读《诗》：读《式微》

（图片来自网络）

 

读《式微》

式微

【诗经•国风·邶风】

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

“式微，式微，胡不归？”，知道这一句的时间应该很久远了，那追溯的细长柔软的线颤颤微微，颤颤微微，仿佛伸进了朦朦胧胧的童年时代。也许是我那教中学语文的父亲曾经吟起过？

“胡不归”很好理解， 为什么不回来呢。 “式微” 好像一直也不知道是什么意思。 诗经的魅力在这简单短小的一句上有很完美的体现，看着这些个美丽的字眼，听着它们美丽的韵律节奏和语气，已经觉得很享受，还用知道它们是什么意思吗？ 这种纯粹的直观的感受， 有时候更为动人，想想那些你从没有邂逅过却让你动容的音乐，画作，那些陌生的美丽的风景，风景里陌生的美丽的人们，以及他们脸上的笑容…，在这一刻，我清晰地看到了我自己的感性的一面，确实，我更适合做一个诗人，而不是学者或者工程师。

那么“式微”是什么意思呢，是天黑了的意思，我把它理解成 “天光式微”，天光淡去，夜幕降临，你为什么还不回来呢？

你为什么还不回来呢，因为你还得为着奴役着你的主人们在露水中，在泥浆里辛苦地劳作。 这首诗最流行我认为也最合理的解释是辛苦劳作的人们对剥削压迫者的声讨，由此延伸， “式微” “胡不归” 成为千秋万代诗人们表达 “退隐”之心的代名词。

其中最著名的当属王维的 《渭川田家》和陶渊明的 《归去来兮辞》。这两位诗人的诗作被我们当年的中小学课本收录，可以说是我自己和跟我同年代的人很熟悉的了。在岁月的沧桑中摸爬滚打几十年后回来重读，那份扑面而来的清明之气让人心神大振，这里需要重申一下对两位诗人的景仰之情。

渭川田家

唐•王维

斜光照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

 

归去来兮辞

魏晋•陶渊明

【节选】

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

 

“既自以心为形役”，想想我自己，年岁日长，形体式微，职场强悍，这两年来屡屡萌生退意，胡不归，胡不归……

所有跟帖： 

• 坐第一排，认真跟小C老师读诗经 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 15:24:45

• 坐第二排，认真跟小C老师读诗经 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 15:25:37

• 读后感：长知识，跟着小C老师的解读，有画面在脑海中，特别是后面加上王维与陶渊明的诗，更有意境，跟小C一起景仰诗人 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 15:38:09

• 顺便大声吆喝一下：“想跟小C老师学诗经的，每周二来星坛上课啊”，小C，感恩你每周二来分享读诗经！超喜欢！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 15:41:30

• 不好意思 云儿姐姐 最近几个月太忙乱 就这点存货了 这是最后一篇 下周不知道能不能写出新篇 说不定得断一阵儿了 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:15:28

• 段几次没事，贵在坚持！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 20:00:22

• 谢谢云儿姐姐 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:14:12

• 小c的这个系列太棒了！ 最近家里事多，有好几篇没读，慢慢补上：） 这个系列适合一边喝茶，一边读，很惬意的：） -杜鹃盛开- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 16:10:10

• 我也是工作家里事多 最近没读也没写 最后一篇了 有时间再继续 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:16:20

• 谢谢小C！这个系列好棒！赞C亲~！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 16:20:27

• 谢谢桐儿 很高兴你喜欢 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:16:45

• 跟着小C学诗经，式微是天光淡去的意思 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 16:57:30

• 谢谢云起，一起学习 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/01/2023 postreply 03:05:57

• 哼！好位置都给你们占去了。。：（ 。。。举手提个问题，。。。。小C老师，“斜” 在尾吟为“霞”。在首是否发“霞”音。 -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 17:04:08

• 无需劳动老师。我猜还是读“斜”。当然，若是斜谷，就要读作“野”谷。古人真不嫌麻烦。：）） -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 17:23:45

• 好自信！谢港兄老师！ -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:06:13

• 别价，老实。。。老实巴交。：） -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 19:31:51

• 嗯，和余则成一样。：）） -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 19:39:22

• 呵呵，确实是家门老叔。。。祖传。：） -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 19:47:55

• 港兄，好好潜伏，我闭眼，呼呼去了~~~ -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 20:27:34

• 谢谢！ -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:19:45

• 客气。 -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 19:48:57

• “形体式微，职场强悍”哈哈，没关系，小c中文这么好，退休就去教中文好了，到处抢 -kirn- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 17:04:20

• 呵呵 退休后我打算做些教中文的义工，还怕不要我 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:20:38

• 把这首诗译成英文，会不会有韵味、读得懂？：） -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 17:06:36

• 英文不够好 我只能英译中，不能中译英，希望英文好的同学尝试一下。 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:21:27

• 那就只有花木兄了。也不知道他诗赋造诣有多深。：） -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 19:28:04

• 学习了! -晓青- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:00:04

• 谢谢晓青 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 18:22:22

• 我一般理解“式微”就是逐渐不行的意思，读了小Ｃ的文才知道，里面还是有许多含义的。 -laopika- ♂ (0 bytes) () 02/28/2023 postreply 20:46:08

• 写的真好，把自己对生活的感悟也写进去了。 -red66- ♀ (0 bytes) () 03/01/2023 postreply 03:45:35

• 跟着小C学习诗经。很棒的中文老师。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 03/01/2023 postreply 06:11:55