缅甸语“马爷”是小女孩的意思，可中文字－写完全变意思，真搞笑，如果保持发音用“妹丫”可能就贴意了，

所有跟帖： 

• 不过乐趣就在这个“马爷”，我还记得你上次唱的缅甸歌，都是欢快小清新，好听！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 22:12:59

• 哈哈哈这里面有个典故：唱坛有个“马爷”，我碰瓷呢。（当然提前打好招呼了～） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 06:31:49

• 哈哈哈，我知道~~ -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:46:02

• 你肯定知道:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 09:37:03

• 对，咱唱坛有个马爷，特幽默，我也记起来了，是这么回事啊……哈哈哈 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:01:11