接爪四哥的故事: 《爱的星空》刚来美国时闹的笑话-3


 

接爪四哥的故事:

《爱的星空》刚来美国时闹的笑话-3

 

刚来美国时,我是有英文基础的,中学/大学都学过英语。自信心满意!二十多岁,大学毕业,风华正茂。唯一不确定的是,俺的英语能跟真正的美国人交流吗?

 

实践是检验真理的唯一标准,我从小就懂得这个道理。

 

那时候,我住在舅舅家,坐公交车上学。英语好不好,只要大胆地说,就知道了。周围的亲朋好友经常这样鼓励我。

 

为了多练英语,我在学校或公交车站上,逮谁.就跟谁说英语。美国人也特别友好,只要跟你眼神对上,就冲你微笑

 

那天,我等公交车,-声“Hi”,及-个温柔的眼神,给了我勇气,-个高鼻蓝眼的正宗老外中年男子,跟我打招呼,

 

老外:“How are you?”

 

我:”Fine, thank you! And you?” (学校学过的外交礼仪)

 

老外:“good! are you a student? Your English is very good!”

 

我:“yesI am at XX school now and learning English ”

 

(机会来了,有人愿意跟我聊天,练习英文了)我心里-下高兴起来,就跟老外开聊。

 

跟老外侃了-会儿,老外忽然说:” I can help your English,  do you want to come to my house? $ 150ok?”

 

“What?”我-下子蒙了,不懂他说的是什么意思?

 

“Come with me! ”他看我犹豫的样子,就又说:“Ok $200 “ 

 

吗呀.看着他期盼的眼神,我忽然明白了,遇到坏人了,把我当什么人了!这是要出大事了!我心里微微-颤!

 

我冲他吼出一个:“ No!”。就不再理他了

 

回家后,跟亲戚们说起这事.大家哄笑我:不能随便跟陌生人聊天啊,傻妞!不然,人家还以为你要找朋友。哈哈哈

 

 

图片来自网络

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

喔!呃。。。。。。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:22:59

呃啥? -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:37:27

遇上这种猥琐男挺糟心的 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:47:48

哈哈 这个好笑 -cxyz- 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:28:09

云儿这几句是我们这一代从小就学的标准英语啊,也没有什么问题,是那个老外自己心术不正。云儿那时年龄小,看谁都是好人 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:28:21

警惕性放松了,被人误以为是那种女人呢,嘿嘿嘿 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:41:19

云儿,这完全是那个人的问题,和你的英语无关。这是多年前发生的事,我个人的看法,那时 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (599 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:01:06

哈哈哈,还真是,二三十年前,年轻的华人也不多,在街上主动跟人聊天,现在想想,真是傻到家了 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:12:45

这老外是猥琐男吧,你那几句英语没觉得有问题啊 -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:33:46

是我的错,金大王,我太随便了,后来知道,他的意思是找陪睡给钱……都不好意思说了 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:40:09

哈哈,你不随便,无需自责,但那老外心术不正无疑 -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:52:48

路过,当年有一博后大姐说要发一篇P*N*S 论文 -三丝- 给 三丝 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:48:44

哈哈哈, PNAS? -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:50:29

哈哈哈,牛人呐 -neat260- 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:01:01

逮住neat问个好!好久不见 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:41:29

云姐好!上班辛苦了。 -neat260- 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 06:46:38

哈哈,这个更傻,哈哈 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:14:26

止都止不住,也不知道传了多少人,多少代 -三丝- 给 三丝 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:19:30

你这留言,笑4俺了,哈哈哈, -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:57:55

哈哈哈,我遇上一老女,见我独自步行,司机停车,我上去想帮忙:一口是米。女的捞起衣,你要奶奶?吓掉了我魂,跑开,迷路! -树蛙瓦凹- 给 树蛙瓦凹 发送悄悄话 树蛙瓦凹 的博客首页 (328 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:35:39

当然是老美女和司机旁晚出来找单身男!!!呵呵呵~~~这是我在美第一课!院领导结语:“美国欢迎您”! -树蛙瓦凹- 给 树蛙瓦凹 发送悄悄话 树蛙瓦凹 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:42:16

老女说:"米儿克",吓得得我迷路掉魂!!!后来中国同学告诉他们也遇上,叫她走开~~~呵呵呵! -树蛙瓦凹- 给 树蛙瓦凹 发送悄悄话 树蛙瓦凹 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:48:02

谢谢蛙叔分享 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:43:11

你没错。 俺当年也这么跟外国旅客学口语的~~ -k2climb- 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:36:39

是的呀,我就想练习英语口语,简单得很,真没想太多,呵呵 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:44:31

我有次因急事回國,去廣州的飛機晚點1小時,眼看趕不上轉囘自己城市的飛機了。而且飛機到達後還在緩慢地走走停停進不去停機位, -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (382 bytes) () 01/10/2023 postreply 18:13:47

谢谢66分享,其实,美国好心人有的是,乐于助人,但是,给钱去家里,问题就严重了……必须警惕 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:48:24

云霞姐姐工作这么忙,还能抽空做作业、写文章。更牛的是和几位版主一起管理星坛。性格好,做事认真,值得赞赞赞! -mxp- 给 mxp 发送悄悄话 mxp 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 18:36:20

梅梅,我就是爱玩,幸运自己有-帮好博友,歌友,网友,你来找我玩,是我最开心的事了 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:50:35

哈哈!从中可以看出,当年云儿就是一位年轻的美女,所以才使得那个老外想入非非:),还好你不是冉莹颖! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 18:57:33

我也想到那位可怜的女生了…… -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 19:26:53

我们想一块去了,握手! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 20:28:43

冉莹莹是谁呀?我去网上查查 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:54:22

北大女生,在UIUC被变态男害死的那位 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 06:59:39

所以要警惕,小心,不然-失足成千古恨了 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 13:02:45

哈哈哈,皮班,咱那时候年轻,不假,美就谈不上了,邻家阳光女孩子-玫,呵呵 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:53:20

LOL,借江总的名言,云儿当年是。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (188 bytes) () 01/11/2023 postreply 05:16:18

哈哈哈,”too young , too simple ,” exactly -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 10:18:58

请您先登陆,再发跟帖!