小C的译文翻出了哲理的”幻象“～～～

所有跟帖： 

• illusion 还算直译吧 ：）谢谢北青提到幻相 我们看啊看 怎么看都是相 如梦幻泡影 如雾亦如电 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/02/2022 postreply 10:36:20

• 呵呵，幻象与幻相稍有区别，小C用后者还引了《金刚经》名句，看来对哲学佛学颇有兴趣：）） -北青- ♂ (0 bytes) () 04/02/2022 postreply 20:41:30

• 谢谢北青探讨，同意，看来我偷梁换柱了 ：）喜欢老庄和佛学，都是一知半解，半瓶子晃荡的水平。 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 08:11:00

• 是我用的幻象有点随意了，幻相更有哲学意味：） -北青- ♂ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 09:31:08