巜护士曰记》（回顾） 轻松一下

 

 

〈三〉轻松一下

 

 

耳背HOH

二十年前的医院，每个unite都会配备三把钥匙，以便护士提取监控药时用。麻醉止痛药是手术住院处病人频繁索取的药。护士用完钥匙都要放在nursing station 的前台，以便其他护士用。

那天照看一个病人，耳背Hard Of Hearing. 他好奇地问我：“你们医院每天都死很多人吗？”

“没有啊！”我奇怪，他怎么会这样想…

正说着，喇叭里突然响起了通知，他说：“你听，安息吧！安息吧……Peace to death! Peace to death...”

我忍不住大笑起来：“那是通知护士要钥匙呢，Key to desk! Key to desk... 哈哈哈”。

 

领悟

护士教临产的准毌亲们，如何照顾婴儿。护士一边示范着一边讲怎样包裹新生儿。一个中国妈妈很快领悟到，说：“我会了，就像包春卷一样把婴儿裹住！”

护士一愣，想想也对，于是说：“可以。”

傍边一个墨西哥妈妈急了，说：“我不会包春卷，我能像包Burrito那样包我的宝贝吗？”

“哈哈”护士被逗乐了，不同的文化，不同的领悟！

 

都是拼音惹的祸

老祖宗给咱的姓，就得是原汁原味的中国字，读起来，字正腔圆，看着一目了然！

但我们这批出了国的华人，当初为了与国际接轨，姓名都变成拼音，这就带来一些不方便…

我们医院帅气的华人男医生，女护士们都喜欢他，Dr. He（黑）Dr. He （黑）地叫着，我实在想不出中国人有姓黑的，想必是汉语拼音的“何”字。当得到证实后，我觉得有义务要纠正大家的发音，当又听到有人叫Dr.He(黑)时，我马上吿诉大家：“He is her(何). He is not he(黑).”

大家顿时安静下来，有人小声地问一句：“You mean Dr. He is her not he?(黑医生是女的不是男的?)”还眨眨眼睛。

天哪！我忽然觉得问题严重了，这不是我的意思！我急了：“No, No, No.... He is he and He is her( 他是男的，他姓何)”众人大笑，不知我在讲什么，我也彻底的昏掉了…

 

 

图片来自网络

所有跟帖： 

• 因为上一篇写得惊心动魄，这篇就想轻松一下，三个笑话，真真假假，一笑了之！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 09:46:05

• 下周三正好春节，《护士日记》暂停一次，参加坛子活动，与大家欢渡春节！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 09:47:03

• 占座儿！！！！ 最爱看的护士日记来了， 我一路奔跑着来啦！~~~~~:DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 09:49:54

• 哈哈，别跑太急了，以梦，上咖啡点心.… -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 09:57:06

• 哈哈哈云儿姐姐最好了，我正好跑饿了，咖啡点心都要。。：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:01:59

• 哈哈哈云儿姐姐最好了，我正好跑饿了，咖啡点心都要。。：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:01:59

• 占座儿！！！！ 最爱看的护士日记来了， 我一路奔跑这来啦！~~~~~:DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 09:49:54

• Key to desk! Key to desk 哈哈哈哈：DDDD 想起某天我问诗人”“邂逅只在太平凡” 可不可去掉太字 -以梦- ♀ (394 bytes) () 01/26/2022 postreply 09:58:22

• He is he and He is her 这个最好玩哈哈哈，这个姓在英文好麻烦：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:09:00

• 朋友们也告诉我特别喜欢这一款，我以后有一遍文还提到这位He医生，美国人真的改不了，所以他也认了，“黑就墨吧！” 哈哈 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:20:13

• “黑就墨吧！” 哈哈哈哈：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:36:50

• “黑就墨吧！” 哈哈哈哈：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:36:50

• 谢谢好文分享! 非常敬重从事伟大职业的人，尤其是女性。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:11:46

• 尽职尽责而已，谢谢读贴 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:11:26

• 想起一个理科学姐说的笑话，”和一男同学一起在lab做project. Lab空调开太热，男同学满头汗。 -以梦- ♀ (198 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:20:13

• 哈哈，用词不当，容易让人想歪了，应该 -云霞姐姐- ♀ (150 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:38:25

• 这集好开心！哈哈哈想起一个我见过的最经典看病帖子 重要事情说三遍：不是我的经历！不是我的经历！不是我的经历！：DDDD -提啦米酥- ♀ (2900 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:44:14

• 哈哈哈，笑喷了，谢谢分享趣文，语言不能直译字，还要跟文化联系起来……医学上的敏感字… -云霞姐姐- ♀ (184 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:02:50

• 哈哈哈哈 Powder 这个我没懂，看云儿姐姐说的才明白了，第二个，我真的去查字典了，哈哈哈哈：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:05:58

• 赞冷静的医生！！！ -卫宁- ♂ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:35:53

• 云霞姐有素材，哈哈哈哈，可爱的病号们 -琥珀之泪- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 10:54:09

• 抱抱琥珀，快读留言里的隐言故事，太有趣了，比我的笑话更生动！哈哈哈，谢谢大家 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:08:04

• 云霞这个好玩，以后多来几个！：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 11:38:02

• 写的好有意思，幽默无处不在。我记得我中学有个女同学就姓黑，好像不是汉族。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 14:44:45

• 哈哈，轻松好看！：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 15:00:33

• 应该是“日记”，不是“曰记”。 -夜凝- ♂ (0 bytes) () 01/26/2022 postreply 16:08:18

• 謝谢提醒，下次注意 -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/18/2022 postreply 13:01:12