有些老美可爱学中国话了！我教我们公司的老美，我是孙子这句话

他们学得可认真了，见了我的面就说这句，都当成见面打招呼的用语了！

所有跟帖： 

• 你够狠。下回教“没吃回家吃去吧”。 -anyOne- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 12:56:12

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -咖啡屋的角落- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:01:00

• 无聊。 -好看？- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 12:59:02

• 有时无聊就要找点乐子呀！反正老美也不在乎这些， -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:04:27

• 教一点正经的给他们，如果你真的想表现出有文化的话 -观局者- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:10:42

• 我没想表现出有文化， 我连小学都没毕业。 -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:28:40

• 我儿子中文不好，一日回来说从一个中国男孩学了句中文 -fpxjz- ♀ (44 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:15:36

• 你应该告他，如果是女孩说的意思是可爱了。 -无银- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:17:45

• 不过，得叮嘱他只许女孩这么叫他，他不能这么叫女孩。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:22:27

• hehe -无银- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:25:10

• 岂止无聊？ -不明则问- ♂ (32 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:08:13

• 丢脸。 -好看？- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:18:33

• 别生气了。犯不着 -无银- ♀ (153 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:22:05

• 是的，犯不着。 HUG. -好看？- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:36:13

• HUG. 犯不着应该翻成：not worth it, 否则亏得慌: worth it ? -无银- ♀ (8 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:50:14

• 没想到这坛子里还有几个牛大姐似的人物，估计分台灯时你们自己就 -1+1+1=8- ♂ (10 bytes) () 02/06/2009 postreply 14:38:55

• 这帽子也忒大了点吧？一句好就代表中国文化？而且还有个捧臭脚的！ -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:26:15

• 当你在教别人中文的时候 -不明则问- ♂ (174 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:33:28

• 你怎么知道我告诉她们这是问好的话？ -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:35:59

• 你自己说的。 -不明则问- ♂ (90 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:38:43

• 你看得懂中文吗？ -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:41:28

• 你给解释解释？ -不明则问- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:55:18

• 还用解释吗？站墙边去把这句话读100遍，你就知到错在哪了！ -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 14:35:32

• 估计你是属于男人里怎么踹都不会离婚的，压根没尊严。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:36:31

• 还要把自己同胞和祖先的尊严都丢了。 -不明则问- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:39:44

• 要不你跟我结婚试试？ -1+1+1=8- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:40:06

• 止于玩笑，打住，打住，别伤了和气。 -anyOne- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:49:21

• 有很大进步吗~ -无银- ♀ (31 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:52:11

• 学生这厢有礼了。：） -anyOne- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:55:15

• 让我想象电影里面的行礼的作动。：） -咖啡屋的角落- ♀ (6 bytes) () 02/06/2009 postreply 19:29:10