别生气了。犯不着

来源: 无银 于 2009-02-06 13:22:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (153 bytes)
本帖于 2010-09-28 08:04:20 时间, 由超管 论坛管理 编辑
回答: 岂止无聊？ 由 不明则问 于 2009-02-06 13:08:13

我们公司的老美特爱学中文，不过教了一年了。还是分不清＂你早＂ 和＂再见＂， 经常早上进办公室，见了我说＂再见＂， 我说如果你配我工资，我就回家去了。呵呵

所有跟帖： 

• 是的，犯不着。 HUG. -好看？- ♀ 给 好看？ 发送悄悄话 好看？ 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:36:13

• HUG. 犯不着应该翻成：not worth it, 否则亏得慌: worth it ? -无银- ♀ 给 无银 发送悄悄话 无银 的博客首页 (8 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:50:14

• 没想到这坛子里还有几个牛大姐似的人物，估计分台灯时你们自己就 -1+1+1=8- ♂ 给 1+1+1=8 发送悄悄话 (10 bytes) () 02/06/2009 postreply 14:38:55

请您先登陆，再发跟帖！