在唐宋古文和诗词中，单独一个“荷”字，其含义需要根据语境来判断，但它的核心和源头，是指荷叶。
这背后其实是一个很有意思的演变，我们可以从两个层面来理解：
字源本义：特指“荷叶”
从汉字源头上看，“荷”最初就是荷叶的专用名。
-
权威字书的定义：我国第一部系统分析汉字字形的字典、成书于东汉的《说文解字》明确记载：“荷，芙蕖叶。” 这说明“荷”字的本义，就是指荷花这种植物的叶子。
-
唐宋注解的佐证：即使是唐诗中的名句，注释家们也常常沿袭这个古义。例如，在李商隐的《赠荷花》中，注者会明确指出，“绿荷”即“碧绿的荷叶”，“翠减红衰”里的“翠”也是指荷叶 。
文学用法：可作总称，但需辨析
在具体的诗词文章中，情况稍微复杂一些：
-
作为“总称”或“代称”：由于荷叶是荷花植株最显著的部分，古人有时会用“荷”来代指整株植物，这是一种“以部分代整体”的修辞。就像《尔雅》的解释和宋代《埤雅》的补充：“荷，总名也”，此时它包含了花和叶。
-
需要辨析的语境：但在大多数描写性的诗句里，为了精确和形象，诗人往往会加上修饰语。当单独用“荷”时，它指代荷叶的倾向依然很强。最好的证明就是，当诗人想同时表达花和叶时，会像李商隐那样，将二者并提：“惟有绿荷红菡萏”（菡萏即荷花）。在这里，“绿荷”与“红菡萏”对举，前者显然特指绿色的荷叶。如果“荷”字本身就包含了花，这样的对仗就显得重复了。
所以，当你读到唐宋诗词中的“荷”字时，不妨先按照“荷叶”去理解，再结合上下文看看诗人是否用它来借代整株植物。比如，杨万里名句“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红” 中，就用“莲叶”和“荷花”清晰地分指了叶与花。
