唐兄，我看到“朱荷”的用法，是不是说明“荷”字单用也可指荷花？

王士祯《浣溪沙-红桥》“白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥”。

其实“荷”字单用指整个荷株（包括荷花荷叶）的情况也不少，如在“十里荷塘”，“荷风送香”中的用法。白居易的《衰荷》：

“白露凋花花不残，凉风吹叶叶初干。”，题目里的“荷”字明显包括荷叶荷花。

这样看来，单用“荷”字既可指荷叶（lotus leaf)，也可指荷花(lotus flower)，也可指荷株(lotus)。

说到“一一风荷举”，唐兄你在这里说是指荷叶，你在赏析周邦彦的这首词时可是说“荷”是指荷花的，不信你回去看看。我当初读到这首词时，为这个“风荷”到底是荷叶还是荷花曾大伤脑筋。我那时倾向于荷花，是觉得荷叶生长密集，不易“一一”分辨，只有荷花才枝枝分明，有“一一”之态。现在我倾向于指整个荷株而不是荷叶，正如你在赏析里说的，“水面清圆”，已经说了荷叶了，下一句应该涉及到荷花了。还有，我感觉古人想单指荷叶或荷花的时候，其实说得很清楚，我们闹不清的时候，那就是指荷株，无须分辨了。

 

所有跟帖： 

• 荷君好，如果我的言辞有矛盾，说明看法有变化。我又问了以下AI，对它的解释我非常认可 —— -唐宋韵- ♂ (5970 bytes) () 03/17/2026 postreply 12:50:15

• 谢唐兄解释。刚知道以“荷”代指整株，是用了“以部分代整体”的修辞。 -skyline荷9- ♀ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 15:44:33

• 类似的，松-松枝，松叶，松子 -childheart- ♂ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 01:22:36