Bonjour Tristesse. Bonjour 禾禾！

来源: Upmontana 于 2025-09-07 11:39:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 法国小说选评：《日安，忧伤》 由 makehay00 于 2025-09-07 11:20:02

所有跟帖： 

• Bonjour 蒙塔娜！想必看完了Bonjour Tristesse，觉得怎样？ -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 11:43:18

• 以我的法语程度，只能半懂不懂；好在有你介绍的英译本作为参考，算是读完我的第一部法语小说！不忙的话，可以交流一下吗？ -Upmontana- ♀ 给 Upmontana 发送悄悄话 Upmontana 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 11:51:45

• “舍命陪君子”哈！ -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 11:57:47

• 君子成人之美，谢谢！想问，女主角塞西尔---那素描像很有忧伤美---其实就是作者萨冈吗？ -Upmontana- ♀ 给 Upmontana 发送悄悄话 Upmontana 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:05:24

• 我认为、主角是作者的影子，但更是镜子。 -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:10:49

• 镜子？ -Upmontana- ♀ 给 Upmontana 发送悄悄话 Upmontana 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:14:04

• 对呀，对法国人来说，鏡子就是面子。来巴黎一游，不可错过镜厅Galerie des Glaces,挺有意思的。 -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:22:09

• 对这，历史怎样说呢？ -Upmontana- ♀ 给 Upmontana 发送悄悄话 Upmontana 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:26:18

• 1871年德意志帝国就是在镜厅里宣布成立的，扫尽战败国的颜面。 -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:46:28

• 难怪德法的情仇恩怨曾经这么的深。禾禾周日愉快！ -Upmontana- ♀ 给 Upmontana 发送悄悄话 Upmontana 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:53:35

• :) -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 12:59:08

• 请不要两个ID来回聊天刷屏！ -爱的星空- ♂ 给 爱的星空 发送悄悄话 爱的星空 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 16:04:04

• 谢谢提示！ -makehay00- ♀ 给 makehay00 发送悄悄话 makehay00 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2025 postreply 20:03:14

请您先登陆，再发跟帖！