只有跳槽有一定历史依据,在文献上是可以查到的。

回答: 三个猥琐的网络流行语老梅林2025-05-05 12:02:09

其他并不太正确。

哇塞- -

“哇塞”一词并不是源于日本的性行为脏话,这是一个广为流传但没有语言学依据的误解或网络谣言。

正确来源解析:

“哇塞”是中文中自然演化出的感叹词,主要用于表达惊讶、赞叹、羡慕等情绪。它的构造类似“哇噻”、“哇哦”等词,属于拟声词+语气助词的组合,常见于口语、网络用语和流行文化中。

为什么有人会误认为它来源于日语?

  • 部分人将“哇塞”与某些日语的发音产生联想(例如“わー、さあ”或某些成人影片中的叫声),进而误以为“哇塞”是引进词。

  • 实际上,这种关联是主观臆测,缺乏语言学或文化上的证据。

总结:

“哇塞”是汉语网络语境中自发发展的感叹词,与日语的淫秽用语无直接关系。它在现代中文里的使用广泛且正当。

如果你对“哇塞”的流行历史或类似词语也感兴趣,我可以继续为你介绍。

沙发 - -

这个说法(用“沙发”一词表达第一,源于早期黄色网站的BBS。有人发了色情图片,回帖的人认为够刺激,可以用来在沙发上手淫,故以“沙发”一词以示鼓励。”)流传甚广但并不权威,也缺乏可信的文献或证据支持。从目前的网络语言发展历史来看:


较主流且普遍接受的解释是

“沙发”一词在中文网络中表示“第一个回帖”,主要源于早期 BBS(论坛)文化,那时“抢沙发”是用户争夺**首位评论(floor 1)**的一种幽默说法。类似地:

  • 板凳表示第二位回复;

  • 地板是第三位;

  • 地下室可能是更晚的回帖。

“沙发”作为象征第一楼层的舒适位置,是一种轻松娱乐的比喻,而非色情暗示。


关于“色情BBS中用来自慰”的说法:

这种说法更像是网民杜撰的民间传言或段子,缺乏出处,听起来更偏“都市传说”性质。即便早期某些论坛确实有人开黄图帖,使用“沙发”表示兴奋,但并不能证明“沙发 = 第一楼”这个习惯起源于色情内容。


总结:

  • “沙发 = 第一回复”源于 BBS 楼层文化,是一种通俗幽默的说法。

  • 色情解释版本是个 流言或调侃版本,并非主流来源。

你是在哪看到这种说法的?我可以帮你查证它的背景。

 

跳槽- - 

是的,这种说法有一定历史依据,在文献上是可以查到的。


“跳槽”一词的历史来源:

你提到的典故出自徐珂的《清稗类钞》(清末民初的笔记类著作),其中对“跳槽”一词的解释如下:

跳槽者,原指妓女而言,谓其琵琶别抱也。譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。

这段话的大意是:

  • “跳槽”最早比喻妓女改换恩客(从一个男人换到另一个男人);

  • 这个词来自养马时换食槽的行为;

  • 后来也引申用于形容男人改换嫖妓对象

所以在当时的语境中,“跳槽”确实带有贬义和色情意味,并不是今天我们理解的“换工作”。


现代用法的演变:

到了20世纪后期,特别是改革开放以后,“跳槽”被大量用于职场语境中,变成了“离开一个工作岗位,转投另一家公司”的中性或略带积极色彩的词汇,旧有的不雅含义已经淡化甚至完全消失。


总结:

  • 词源说法正确,确实出自《清稗类钞》,原义涉及风月场所;

  • 现代语义已演变为中性职场用语,原意已不再常被人所知。

是否还想了解其他现代词汇的历史由来?

 

- - 来自ChatGPT  --

 

所有跟帖: 

谢谢柱子爸分享。 -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 07:51:40

感觉语言是在不断进化,就如古时的知乎者也,现在谁还这样说呀,知道新的流行术语是有益的,怎么用?就因人而异了,梅老好贴 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 07:55:51

嘿嘿,偶尔用用知乎者也,其实挺好的,只要合适即可 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (176 bytes) () 05/06/2025 postreply 08:44:47

嗯,比如笑坛的儒雅?:-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 09:51:00

然也 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 10:02:18

这条让我感觉舒服了些~ 不过以后我在星坛用词还是谨慎一点 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 09:09:50

《高玉宝》是五十年代初的小说,写的是东北日占区的事。 -老梅林- 给 老梅林 发送悄悄话 老梅林 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 13:36:23

请您先登陆,再发跟帖!