红楼隐史11 - 《红楼梦》各书名意义

《石头记》本是空空道人从“石头”上传抄下来,“从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。甲眉:雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。”

 

为什么写书人要给出这么多名称,并在书中特意把所有书名都列了出来?因为它们各有用意。

《红楼梦》: “红” 有两个来源, 一个是朱明王朝的“朱”,这个在书中“真真国”公主的诗中说得非常清楚:“昨夜朱楼梦, 今宵水国吟”。用“朱”取代了“红”。 另一个原因, 我前面提过,每个朝代,都按五行有一个 “德”,比如秦朝是“水”德, 尚黑,西汉朝要取代秦, 按五行相克,土克水,取“土”德, 尚黄色, 所以黄色慢慢变成了帝王色。到了东汉,又变成“火”德。明朝也是“火”德,尚红。这也是为什么中国人喜欢红色。我们传统习俗中流行的颜色, 都是有缘由的。如果秦朝统治时间长久,黑色也会在我们的社会集体记忆和心理留下烙印。黄色成为皇家专用色, 很有可能也是因为西汉是“土”德, 尚黄。而满清想取代明,必须是“水”德。 而女真的“金”是被“火”克的,所以皇太极改“金”为“清”。诗中的“水国吟” 之句,也表明已经到了“水国”年代,“朱楼”只是昨夜之梦。

 

《石头记》:一是表明书的作者是石头(玉),而且记录的是被一僧一道带到“红尘中荣华富贵”的“玉” (皇权) 的事。

 

《金陵十二钗》: 表明本书主要是十二个历史重要人物的传记, 当然, 是按作者认为的重要程度。如果按史记,应该是黛玉、宝钗的本纪, 和其他人的传记。这也是为什么在警幻仙子的《金陵十二钗》正册, 以及《红楼梦》十二曲中,黛玉、宝钗是合在一起的。然而,这里还有个疑点,金陵十二正钗中,至少有两人不是金陵人, 也没和金陵有任何关系:黛玉,妙玉。为什么说至少两人? 因为还有一人,可卿,作者并没有说明哪里人。黛玉和妙玉都含“玉”, 无巧不巧, 都是苏州人。如果加上副册中的香菱(英莲),有三个苏州人。 英莲是被人贩子带到金陵卖给了薛蟠, 多少可以说和金陵发生了联系,可黛玉从维扬到了“都中”, 妙玉是跟师父从苏州到了“都中”。 有人说了, 这正说明她们实际上都住金陵,所有事件, 也都是在金陵,正是曹雪芹出生地南京,只是书中假托在“都中”。如果这样, 书中很多情节是不成立的, 比如贾政入宫叩谢皇恩; 元妃省亲一日来回;老太妃薨,贾母每日入朝随祭。不在都中在金陵的话, 都不可能。

 

事实上, 书中的金陵,有两个地理概念, 金陵城和金陵省。大部分时候指的是金陵城, 比如雨村出缺金陵应天府, 但有两处, 明确是金陵省。 一处是警幻带宝玉看“金陵十二钗正册”, 宝玉问道:“何为‘金陵十二钗正册’?”警幻道:“即贵省中十二冠首女子之册,故为‘正册’。”宝玉道:“常听(甲侧:“常听”二字,神理极妙。)人说,金陵极大,怎么只十二个女子?如今单我们家里,上上下下,就有几百女孩子呢。” 此处表明,“金陵十二钗”是金陵“省”的十二钗, 而不是金陵“城”的十二钗。 而后宝玉说“单我们家里”, 这肯定是指“都中”现住的宁荣两府, 因为十二钗都在这里, 而不是指金陵城里。由此可知,“金陵省” 包含“都中”。这也解释了为什么黛玉、妙玉不是金陵(城)人, 却在金陵十二钗中。另一处是金陵甄府的头衔是“钦差金陵省体仁院总裁”。

 

为什么作者要区分这两个地理概念?我认为, 作者所谓的“金陵省”, 实际指的是“天下”, 所以宝玉只是“常听人说”“金陵极大”,因为没有到过。所以宝玉所指, 是“天下极大”, 不然又何来甲侧“神理极妙”? 金陵十二钗, 实际是“天下十二钗”。几乎对照了史记中的十二诸侯。

 

 

《风月宝鉴》:“鉴”本是用大盆盛水以为镜子之用, 所以说“以史为鉴”, “殷鉴不远”, 后来引申为历史, 比如著名的《资治通鉴》,还有《唐鉴》等。

 

风月就不用我多说了, 清初人人都知道清风明月, 风月就代表明清。

 

“风月宝鉴”的情节在书中本无足轻重,不过是贾瑞追熙凤不成, 反被 “仙人跳”而死。该段情节,与文章前后内容毫无关联, 何以用其作书名?可能有人会说, 因为书中风月之事甚多。然而, r如果这真是一部家族史, 不管是不是曹寅家族,用“风月” 来命名自己的家族历史,何其不敬不孝。我想,作者的意思,一是想提醒读者这是一部明清之交史, 我们来看看几条比较奇怪的脂批的。

第12回)代儒夫妇哭的死去活来,大骂道士,“是何妖镜!若不早毁此物,遗害于世不小。”

(己夹:此书不免腐儒一谤。凡野史俱可毁,独此书不可毁。)遂命架火来烧,只听镜内哭道:“谁叫你们瞧正面了!你们自己以假为真,何苦来烧我?”(己夹:观者记之。)

 

书中代儒夫妇明明要毁的是“妖镜”, 脂批却说“此书” 不可毁。言下之意,“镜(鉴)”即为“此书” 。同时也再次强调了, 此书为“史”。所以代儒就是所谓的“腐儒”, 只信“正史”。非正史(野史), 便被认定为“遗害于世”, 必毁之而后快。书中后来宝玉也大大贬低各书: “宝玉笑道:“除《四书》外,杜撰的太多,偏只我是杜撰不成?”

 

所以正面看此书, 是“以假为真”。 秦始皇焚书坑儒以后, 但凡禁书, 都称被“焚”。代儒偏偏要“架火来烧”,因为一旦被(“正人君子”, 即腐儒)发现是一部隐史,肯定逃不了被“焚”的命运。

 

二是告诉读者如何去读该书:那道士道:“千万不可照正面,只照他的背面, 要紧,要紧!”

 

所以批书人又说:“观者记之。” 记什么?有人说了, 就是要记住,再有容貌, 也成白骨; 再有恩宠, 也会衰败。这种老生常谈, 是不需要在书中不断强调的。 我个人觉得,作书人和批书人都想暗示,本书内容, 大体上是倒叙的,要从时间上倒着看。所以贾瑞的看“鉴”的方法, 才是正确的,应当(在时间顺序上)正面看看, 反面也看看。 这就是为什么先薛蟠生日前一天(农历5月初二)请客, 再黛玉葬花(公历4月26日)。这也是为什么我认为黛玉葬花就是黛玉之死, 而后是倒叙, 仿佛是一如既往地生活在大观园。十几年间的历史人物才能汇集在一起。

 

《情僧录》:我的看法,《情僧录》和《石头记》相似,点明的是作者的身份, 是“情僧”实录其事。联系到书中时时暗示宝玉最后出家做了和尚, 那么作者很可能是“僧”, 至少在某一段时期。同时, 情僧是空空道人改名而来, 所以这一僧一道, 应该是同一个人的不同时期, 也就是写书人在不同时期的伪装(弘光朝后,很多人妆扮成和尚道士)。

 

所以, 在这些书名中,《红楼梦》表现的是主题, 《石头记》表现的是作者(石头所记录), 同时是本书围绕的核心(玉/皇权),《金陵十二钗》表明的是书中主角,而《风月宝鉴》表明书的内容是史, 应该如何去读。各有所用。




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!