赞想唱就唱。这歌我以前也是想唱就唱的唱了，还是双语版。

为祝贺江上兄的弘一大师主题画展，再公开一下。

当时是4，5个月没唱歌了，声音也压的很低，不过倒也符合我对此歌的感受 。

《送别》《旅愁》

作曲：奥德威(John Pond Ordway)
作词：犬童球溪 李叔同

长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒

更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
梦路にたどるは 故乡の家路

长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒

更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ

 

所有跟帖： 

• 我第一次听到这个是去年夏秋，来中坛不久，听了很多遍，从此多看你一眼 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:13:28

• 这歌效果这么好啊 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:14:38

• 哈哈！真的听了很多遍。之前，你基本是路人甲 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:15:57

• 我当时都快唱哭了 ：） -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:20:49

• 我好安静好安静的听着，心都动了 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:22:51

• 这是攻心术，你别信她，太假了。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 01:02:32

• 大家都先沐浴吧，然后再也不要弄脏了。本来无一物，何处染尘埃。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:17:06

• 其实吧，老李很有责任，发个什么我们都没经历过的，他自己的中坛回忆录，辜负了我们对他的厚爱。 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:19:06

• 同意。被女空军晃花了眼。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:19:49

• MD -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:20:18

• 某人闯入，然后突突突横冲直撞，于是中坛就突然有了当年的样子了 lol -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:26:00

• Shhh....不要惊动了 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:30:12

• 所以如果当年中坛出现过老李描述的“乱象”，我觉得一点都不奇怪，双方比较对立就会是这个效果， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:21:05

• 一哄而起的终将一哄而散，所以现在几乎看不到当时的人了，除了老李，人家对中坛是真爱 -有个用户名- ♀ (1913 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:31:24

• 前些日子，看见有人说 当年是中坛和家坛对着干，然后中坛被镇压，咋回事？估计你也不知道， -未完的歌- ♂ (2129 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:48:15

• 我进城比你晚，去家坛比你晚，来中坛比你晚，你还问我。。@八叔，老李 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:50:34

• 眼不见，心不烦。希望人到中年这个坛子能够仍然平和淡定，那些热衷政治话题的get the FK out here -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:15:29

• 人热衷政治就像热衷美食、美酒、美色、足球、飞机一样，我们只要保持现状就可以 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:27:13

• WXC完全有谈论政治的地方，但是热衷谈论政治的有失禁的苗子，一定要随地那啥 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:42:36

• 我们不谈政治，我们谈恋爱，和女空军 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:43:27

• 哈哈 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:57:24

• 还演一演双簧。将压抑已久的某种心理爆发出来。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:05:40

• 非要别人替他说，也老大不小了，真是的 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:07:25

• 原形毕露 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:16:58

• 哈哈 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:18:19

• 偶尔有点波澜不碍事，四平八稳的平静也无趣 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:34:24

• 对啊，时不时的一个鲶鱼效应，会让本坛更健康 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:36:33

• Be careful what you wish for. -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:40:30

• 兵来将挡，水来土掩，who 怕 who 啊？ -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:42:41

• 未版，那时候你在吗？我看不是Trump粉还是Biden粉的问题，明明是人品问题，不是Trump粉的这两我也见识了，好可怕 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:54:18

• 我以前觉得你发飙起来好可怕，今天才见识什么叫真正的可怕 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:58:05

• 啊？我跟谁发过？是那个立和影云？提醒我一下？ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:00:26

• 对呀，不过和今天的是没得比了 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:01:47

• 这个发飙如何？ -未完的歌- ♂ (120 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:02:00

• 哈哈，和今天的有一比 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:06:18

• 提供了艺术创作的素材，天津快板已经出来了 -未完的歌- ♂ (416 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:16:09

• 竹板这么一打啊，别的咱不夸。。 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:25:36

• OMG，也是里氏毛估估一派的 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:09:47

• 我说的？这很符合 “人不犯我 我不犯人” 说的太好啦 -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/03/2023 postreply 22:08:59

• 人若犯我 我必犯人！ -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 06:49:11

• 以其人之道还治其人之身 哈哈哈 -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 06:51:20

• 啊？我什么时候说自己是小留？我一直说是老留，来了25年了，被你种人说是一种赞美 哈哈哈 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:22:48

• 对啊，自学，老爸老妈教，有什么问题吗？佩服我吧？ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:27:31

• 对呀，人品就是人不犯我 我不犯人嘛！ -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:30:40

• 你先说一下小留和老留的定义？我二十五年前11岁来美算老留吧？ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:28:32

• 你不放链接，我说的话多了，哪里记得？得问清楚啊 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:23:50

• 不过我确实是11岁来的，骗你的意义何在？就是出生在这也可以被你赞美啊！ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:26:07

• 是 素质不好，所以才要人若犯我我必犯人嘛！ -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 08:15:01

• 我是到处溜达之人，当时我主要在别的网站玩，文学城偶尔也来溜达溜达， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:59:26

• 我去过的WXC论坛比较少，也不了解整个历史 -永远老李- ♂ (126 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:07:40

• 我经历过几次总统选举了，大部分时间咋呼的凶，但一旦结果出来后，双方握手，大伙散了 -永远老李- ♂ (211 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:47:11

• 不奇怪，是美国变了。马斯克用了一张图表达为啥自己从“左”变成了“右”，非常有趣。。。 -未完的歌- ♂ (81 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:56:25

• 美国政治没什么好谈的，更用不着争，投票就是。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:03:47

• 我一直是左派，希拉里输给川普的时候我还伤心了呢，不知年纪大了会不会变右派。 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:18:46

• 丘吉尔说过，年轻时不当左派是没有良心，年纪大了不当右派则是没有脑子， -未完的歌- ♂ (145 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:29:55

• 网管教育我，不回应是最好的回应。我接受啊。 -冯墟- ♂ (39 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:31:25

• 注意卫生，非礼勿视。不点击，不回应。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:33:44

• 无视，是最大的蔑视。。。 -长木龙五- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:52:42

• 我们相互间说说话就可以了 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:58:37

• 看您问起来 -长木龙五- ♂ (321 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:15:35

• 嗯，记下了。人不错，混混不是你吧？也是个秒人。 -送赞干部- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:22:59

• 哈哈，不是，那是另外一个北京哥们，我们年纪应该差不多。他上次被封，不知道是否回来了，有像他的，不过人家否认多次了 -长木龙五- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:25:34

• 混混，喜欢代表大家说一些大实话，挺爽快的。希望他早日回来。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:47:30

• 是，挺逗的。而且我们说的北京的一些情况都相差不多，都是从父母家人那里了解的情况 -长木龙五- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:01:46

• 明白 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:37:21

• 我每次一看到你，就会条件反射联想到 longwood garden LOL -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:05:43

• 我看到你的ID，就想起用过的一种毛线，就叫longwood -awr- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:23:27

• 哈哈，看笑了。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:33:34

• Haha Cascade Longwood, 质量不错的 -awr- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:02:12

• 在台湾，每个毕业典礼都会唱“送别”，和美国的毕业典礼一定演奏Pomp and Circumstance 一样。 -碼農學寫字- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:32:56

• 林海音的《城南旧事》在大陆拍成电影，这首歌才在大陆重新流行。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:35:17

• 原来如此。我是一听到“送别”就想到毕业典礼。:) -碼農學寫字- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:37:55

• 在电影里，好像也是毕业典礼 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:46:30