谢谢你的美言。希望你能看懂。希望英语是母语的人能看懂。但我的英语德语都有待提高。

来源: xia23 于 2023-04-09 15:29:33 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (474 bytes)

回答: 英语很地道！由燕然山于 2023-04-09 13:05:02

信吗? 这段短文用了几十个小时。有时一个德语字一个英语字都要查德英，英英，德德字典，要几小时。还要查德语语法，英语语法。还要到网上查一些词的例句。译完后的译文看了改了不止十遍。