确实像你孩子们说的,美国的华裔孩子中文很差。这也许和美国大环境都不注重外语有关。欧洲人都精通一两门外语的,在这种大环境下,估计华裔孩子们有动力掌握一门外语,那么自己文化的语言肯定是首选。
如果能给经常去中国旅游度假,对孩子中文是有很大帮助的。可惜我们没有这个条件,很少回国。孩子们对亚洲文化确实很感兴趣,今年春假我们全家打算去日本旅游。
我能够给孩子们,只有多传送中国文化(用英语传送也可以)。告诉他们愚公移山,大禹治水等故事,让他们对我们自己的文化感到自豪。我目前在组织中文学校,时间定在周日上午,主要是给不想去教会的中国朋友一个属于自己文化的交流中心。