不能只听一遍的歌儿

第一次听这个曲子，是一盘三洋录音机的试音带，就一只曲子，来回放。一晃四十多年了！

Er spielt in einer Bar bis früh um vier

Für ein paar Mark Gage und vielleicht mal ein Bier

Wie oft hat er den Erfolg schon gefühlt

Doch immer sind es andre, deren Lieder er spielt

 

 

Und dann kommt einmal für ihn auch die Chance

Er macht eine Platte, die heißt "Music Box Dance"

Und bald danach kommt er in ein Lokal

Da läuft eine Platte schon zum 20. Mal

 

 

Und die Musicbox, die spielt heut' immer wieder das Lied

Das auf Nummer 1 in allen Hitlisten steht

Und ein kleiner Mann, der sitzt in seiner Ecke, ganz still

Und freut sich so, dass jeder gern sein Lied hören will

 

 

Und nachts, da spielt er wie immer Klavier

Er hütet sein Geheimnis, und das weiß keiner hier

Und wenn er den "Music Box Dancer" mal bringt

Staunen alle Gäste nur, wie ähnlich es klingt

 

 

Er hat inzwischen 'n paar Mark auf der Bank

Und vielleicht hängt auch ein neuer Anzug im Schrank

Und doch, im Grund' liegt ihm gar nichts daran

Nur seine gold'ne Platte schaut er jeden Tag an

 

 

Und die Musicbox, die spielt heut' immer wieder das Lied

Das auf Nummer 1 in allen Hitlisten steht

Und ein kleiner Mann, der sitzt in seiner Ecke, ganz still

Und freut sich so, dass jeder gern sein Lied hören will

 

 

Er weiß, die Zeit, sie vergeht viel zu schnell

Morgen ist bestimmt ein andrer Hit aktuell

Doch kein Mensch kann ihm jemals nehmen, was war

Einmal stand er oben, einmal war er ein Star

 

 

 

 

Es gibt bestimmt auch noch dann ein Lokal

Da läuft seine Platte ab und zu noch einmal

Und wenn er da ist und wenn's keiner sieht

Drückt er heimlich selber noch sein Music-Box-Lied

 

 

 

 

 

 

 

 

Und die Musicbox, die spielt dann nur für ihn ganz allein

Es wird wohl ganz sicher nicht das letzte Mal sein

Denn solange es Musik gibt und solang' sie gefällt

Bleibt ein bisschen Glück und Freude auf dieser Welt

 

 

Und die Musicbox, die spielt dann nur für ihn ganz allein

Es wird wohl ganz sicher nicht das letzte Mal sein

Denn solange es Musik gibt und solang' sie gefällt

Bleibt ein bisschen Glück und Freude auf dieser Welt

 

 

所有跟帖： 

• 溪教授晚上好！ -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 16:31:37

• 尊友晚上好！再帖个老歌儿 ，，， -小溪之水- ♂ (194 bytes) () 02/11/2023 postreply 16:40:02

• 以为你只喜欢俄语歌儿。：) -燕然山- ♀ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 06:53:05

• 好多酒 !!! -带娃是持久战- ♂ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 23:10:58

• 真好听，都在说AI代替人声，这种录音棚里人类的歌声才会让人记一辈子，音色些微的不均匀，气息的变化是歌曲的迷人之处，还有 -燕然山- ♀ (81 bytes) () 02/12/2023 postreply 05:46:22

• 听听这首 ，，， -小溪之水- ♂ (194 bytes) () 02/12/2023 postreply 08:26:10

• 性感加感性型：） -燕然山- ♀ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 10:18:49

• I found the lyrics and English translation: -xia23- ♂ (26633 bytes) () 02/12/2023 postreply 11:34:28

• The lyrics is a pretty pretty poem, -xia23- ♂ (3329 bytes) () 02/12/2023 postreply 07:23:41

• 几个马克的小费 -小溪之水- ♂ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 08:23:03

• Danke。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 08:35:40