这个非常生动的故事是由古罗马时代著名的学者西塞罗写的。他在故事中谈到了诗人西蒙尼德斯。故事中有名有姓的除了诗人还有宴席邀请者及一对双胞胎。从这个故事的原型人物时代到西塞罗时代之间相隔了将近五百多年。
西塞罗在西方文明史上的地位是巨大的，他的贡献影响了随后的西方历史近1500年，特别是西欧。由于古罗马帝国在西方历史上的意义与地位及文化直接传承于古希腊的文明，还有拉丁语对于罗曼系列语族的影响,可想而知集大成者西塞罗诠释古希腊哲学的力度。
从公元前200BC以后，古希腊的文化以大量被掠夺来的艺术品形式及战败国奴隶的身份涌进了古罗马。最后的一批奴隶的教育水准甚至超越了他们的罗马主人，于是这些人有的成了秘书，图书馆管理员，医生及教师。虽然罗马贵族倾向于认为希腊在政治上不负责任、虚伪甚至颓废，但许多人一度几乎不加批判地推崇希腊文化.
雅典在其最高峰时期是作为知识教育的总部基地式的存在及文化的中心，这是当时雅典人的骄傲。在西塞罗时代，受过教育的罗马人对于希腊语的应用已经是非常的流利了。公元前80BC，西塞罗作为在之后将近4百年中第一批到雅典朝拜学习潮流中的罗马人到雅典学习哲学与修辞学。西塞罗以政治热忱作为首要兴趣考察研究古希腊文化。他不仅是作家，演说家也是政治家.公元前40BC，在凯撒大帝强令他退休后他进入了全身心投入的哲学写作。在短短几年间，他用拉丁文总结了大部分古希腊思想，特别是斯多葛学派，他颇多用心。在他的经典中，他建立了拉丁同等于基本的古希腊哲学术语，比如道德，品质与幸福等概念
