问大家一个美国习俗问题

来源: changjia 于 2022-12-27 18:20:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (208 bytes)

我的好朋友坚持认为圣诞礼物还在圣诞节交给对方，看着对方打开。自己早晨在树下拿走礼物打开，非常自私selfish and rude. 请问美国tradition 是这样的？

所有跟帖： 

• 就楞没看懂这中文 -MoonRiverMe- ♂ 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2022 postreply 18:28:21

• 我还以为就我中文不好呢，哈哈，你也跟我一个水平：） -Undine- ♀ 给 Undine 发送悄悄话 Undine 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2022 postreply 18:31:12

• My friend think I should not open the Christmas present -changjia- ♀ 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (313 bytes) () 12/27/2022 postreply 19:03:06

• OMG，还得把母语译外语再译回母语才能达意 -MoonRiverMe- ♂ 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的博客首页 (342 bytes) () 12/27/2022 postreply 19:30:28

• 我家的习俗从christmas eve到jan 5都可以exchange礼物：）其实就是the 3 wise men -Undine- ♀ 给 Undine 发送悄悄话 Undine 的博客首页 (313 bytes) () 12/27/2022 postreply 18:35:24

• So it is fine to open the presents when no one handed them -changjia- ♀ 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (16 bytes) () 12/27/2022 postreply 19:07:20

• I think it is perfectly fine. If someone prefers to exchange -Undine- ♀ 给 Undine 发送悄悄话 Undine 的博客首页 (99 bytes) () 12/27/2022 postreply 19:12:58

• Good point -changjia- ♀ 给 changjia 发送悄悄话 changjia 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2022 postreply 19:15:45

• 圣诞礼物一般放树下等圣诞那天打开。其他礼物当面打开致谢 -julie116- ♀ 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2022 postreply 22:13:40

• 英国的传统圣诞礼物都要等圣诞节那天打开，当面打开反而不礼貌：） -燕然山- ♀ 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2022 postreply 06:08:37

请您先登陆，再发跟帖！