【那一瞬间】春日偶题

 

那一瞬间，有灵感，尝试一下，一首诗的三种写法。

 

其一

 

千山云气雨随风，

春陌楼台花色朦。 

夜泊兰溪箫瑟寂，

青衫犹立小桥东。 

 

 

其二

 

Over the rolling mountains, misty clouds hang like a pall. 

Ornamented with blooms in spring, pavilions fade into the hazy rain. 

Echoing the silence of the night, the sound of bamboo flute is dolorous. 

A beauty on a bridge is immersed in sad memories of lost love. 

 

 

其三

 

十里长亭，烟楼雨台 

天空中传来青鸟的歌唱 

栀子花开放在春天的月明之夜 

吹着笙笛的女子 

与潺潺的兰溪，吟和相思之曲 

远方的爱人

在默然的灵犀里 

和她一起住进芬芳的梦 

用一夜经历一世的欢喜 

 

 

所有跟帖： 

• 盈盈有才。一瞬间的念头，最后化成3首美诗，大赞！ -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 07/03/2022 postreply 12:25:07

• 谢谢鼓励。周末愉快~ ~ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/03/2022 postreply 13:03:29

• love second :-) -LittleEasy- ♀ (0 bytes) () 07/03/2022 postreply 12:39:00

• 谢谢临帖，问好 ：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/03/2022 postreply 13:03:49

• 越来越有才气了，盈盈真有诗心，好！ -燕然山- ♀ (0 bytes) () 07/03/2022 postreply 15:40:37

• 其实是去年的旧诗，在家坛发过的，扇子哥得瑟哥还有8哥他们都凑热闹翻译过古诗版本的。 -盈盈一笑间- ♀ (242 bytes) () 07/03/2022 postreply 19:20:17

• 用一夜经历一世的欢喜 -小思考- ♂ (289 bytes) () 07/03/2022 postreply 17:42:34

• 大思考，你这样解读一笑兄的诗，真的好吗？ -盈盈一笑间- ♀ (177 bytes) () 07/03/2022 postreply 19:12:08

• 朴实的农民思维 -小思考- ♂ (255 bytes) () 07/04/2022 postreply 01:15:52

• 哪里是最近，明明是梅花香自苦寒来，好伐？ -盈盈一笑间- ♀ (546 bytes) () 07/04/2022 postreply 03:36:42

• 才女盈盈～～～ -猫狗大战- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 05:41:33

• 谢谢猫猫鼓励。你是美才女。么么哒～～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 07:17:30