活动 [人到中年] - 天凉好个秋，重读冯梦龙。。。

小时候读"卖油郎独占花魁"， 好多当初还真是读不懂。比方这段， 真的不知道说的是啥:

"一个是足力后生，一个是惯情女子。这边说三年怀想，费几多役梦劳魂；那边说一夜相思，喜侥幸皮贴肉。一个谢前番帮衬，合今番恩上加恩；一个谢今夜总成，比前夜爱中添爱。红粉妓倾翻粉盒，罗帕留痕。卖油郎打泼油瓶，被窝沾湿。可笑村儿乾折本，作成小子弄风梳 "。

等到能读懂了， 却已是人到中年了。。。

(此处留白)

 

所有跟帖： 

• 我当年就不看古文，读起来麻烦，现在看着也麻烦，要一个字一个字的念。 -燕然山- ♀ (237 bytes) () 04/19/2022 postreply 09:18:53

• 非常高兴，我还是没看懂，充分证明了还小呢。 -幸福生- ♂ (0 bytes) () 04/19/2022 postreply 09:43:32

• 只有留白处看懂了。 -duxian- ♀ (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 09:22:54