甩锅甩出了个“中国病毒”

甩锅甩出了个"中国病毒“

中国政府的甩锅战疫,栽赃新冠病毒来源于美国,引起了美国总统川普的愤怒。川普多次明确地把新冠病毒称为中国病毒。 川普不是讲究政治正确的人,他寻求的是一个明确、鲜明的符号,能够标明病毒来源何方。其他名字Coronavirus、SARS-CoV-2、2019-nCoV、Covid-19等等,又麻烦,又拗口,而Chinese Virus简洁明快,好记方便。


Covid-19不太好记,但是如果理解成 China Outputed Virus in December 2019, 即中国输出病毒于2019年12月的缩写,就会帮助记忆。

一般来说,简洁,好记的名字最后会流行,所以中国病毒这个叫法也许会流行。当然中国病毒很多,包括生物的、政治的。这个名字有点儿泛指,不如叫中国冠状病毒或者武汉病毒。

别跟我扯什么世卫组织说不要污名化。这场世界级疫情已经证明世卫组织已经完败,只会背书中国。WHO就是CHO (Chinese Health Organization)。

中国驻俄国大使张汉晖前两天刚发完文说:“我们不应忘记,1918年始于美国、带走近亿人生命的西班牙流感让全世界陷入了长期挣扎,埃博拉、猪流感也让人类付出了惨痛代价。“ 西班牙流感的政治正确的名字是1918年流感(1918 influenza pandemic)。中国老话说:己所不欲,勿施于人。你不喜欢中国病毒这个名字,那就别叫西班牙流感。另外埃博拉病毒也是以非洲刚果的埃博拉河命名的。

顺便提一句,1918年流感的起源地还存在争议。当时几乎是在全球同时爆发,有三个主要的起源地:美国堪萨斯州, 一个位于法国的英国兵营、中国的东北。当时的对流行病的医学跟踪系统没有建立, 历史记载也不完整。考虑当时洲际的主要交通工具是邮轮,传播速度不快,真正的起源地很难说。

用病毒和疾病的起源地命名一种病毒和疾病是国际惯例:比如2009年H1N1又叫墨西哥流感,西尼罗病毒West Nile virus以西尼罗河命名,莱姆病(lyme)以起源地美国康涅狄格州的Old Lyme县命名,还有前面提到的西班牙流感,埃博拉病毒等等。当地人并没有玻璃心,提出抗议。人人都知道这只跟发源地有关系,不会因此对某一国家,民族或者地区的人产生歧视。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

这不单是一个名字问题,还是一个病毒的起源问题,这次是世卫颁布的“全球大流行”,对世界经济造成沉重打击,起源国当然罪不可赦啦 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 10:51:48

另外,这个病毒传染之广/隐藏之深,不禁使人怀疑它有人工改造的嫌疑,那是违反国际公约的,这才是特朗普暴怒的原因 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 10:54:28

中美贸易第一轮谈判签署,中国就硬不起来了。不要说这只是一个经济条约,其实它的政治影响更深远。第二轮贸易谈判估计也得黄了,所以说 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (170 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:01:13

美国被传染害惨了还被甩锅病毒起源,可中国和一些美华偷换概念说Chinese Virus是美国抗疫不力甩锅中国没及时通报情况 -小落- 给 小落 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:05:00

这是偷换甩锅的内容,最后大家都忙于争辩不同的东西,却忽略了中国政府想真正掩盖的东西,病毒不仅起源中国而且还可能是中国有意无意的泄 -小落- 给 小落 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:05:00

习总可能真怀疑美军投毒,贸易战正在关键时刻,老川过度反应也是为了避嫌 -5678910- 给 5678910 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:13:34

人得有点正常逻辑啊,否则怎么当上一国首脑的? -Donner- 给 Donner 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:28:40

经常卷入斗争漩涡的人,和普通人想法不一样,所以派小赵来试探一下 -5678910- 给 5678910 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:34:14

+1000, -红靴子- 给 红靴子 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:46:11

习近平可能就这么想的,一点都不奇怪 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:38:53

拼爹 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:39:05

那包子还训诫艾芬李文亮?派了厉害国cdc做手脚,贿赂o贪得赛隐瞒,一直亲自指挥掩盖武汉疫情? -要管3721- 给 要管3721 发送悄悄话 要管3721 的博客首页 (255 bytes) () 03/20/2020 postreply 11:58:54

人的想法是会变得,刘少奇还从亲密战友变叛徒工贼呢 -5678910- 给 5678910 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 12:07:36

请您先登陆,再发跟帖!