the Chinese virus 与 Chinese virus 意思不完全一样。

老川和Tucker Carlson等媒体一着是用the Chinese virus 来指无肺，从未忽略the。

中文往往忽略the语境。

所有跟帖： 

• 微信里看到这个，大家踊跃签名，争锋相对 -钱百万- ♂ (364 bytes) () 03/19/2020 postreply 17:30:02

• Term 'Chinese virus' may have racist overtone, 'the Chinese viru -viBravo5- ♂ (125 bytes) () 03/19/2020 postreply 17:36:56

• 这个图片已经告诉你这个病毒是哪儿的了。 -gamlastan- ♀ (349 bytes) () 03/19/2020 postreply 17:35:44

• 该辩都辩了，是agree to disagree 的时候了，再继续就是偏执了。 -Bali- ♀ (0 bytes) () 03/19/2020 postreply 17:38:35

• 真不知道您想暗示什么？ 没有西朝鲜外交部的甩锅，现在啥事都没有？ 要追根溯源的话， -总要注册- ♂ (32 bytes) () 03/19/2020 postreply 17:45:32

• 他的意思是老川的The Chinese Virus因为有了这个The， 根据前后语境就是专指武肺。 如果没有The，容易让人误解 -蓦然回首沧海月明- ♀ (0 bytes) () 03/19/2020 postreply 20:14:41