也聊几句日本同事

田中角吉是位追梦的中年人。48岁辞掉日本的电子工程师工作，来美国学音乐硕士。拿到学位后，回日本找工作基本不可能了，他就在美国找了个软件测试的工作，晚上去宾馆大厅弹钢琴圆梦。

他两个儿子都随了他，在美国学音乐。大儿子毕业后在美国的一个一流乐团工作，娶了团里的一个老美。可惜两人工资都不高，田中不时的还要给他们点钱救急。二儿子毕业后，利用英语优势，去东京当音乐经纪人，收入不算太高但还凑活。有一天，他喜笑颜开地和我说，小女儿上了大学，决定不学音乐学兽医。

他的英语口语极差，基本说不出连贯句子，单词发音也是怪怪的听不懂。有人说日语就像爱斯基摩语，印第安语一样，属于没有充分发展完善的语言。语法成分不全，不象中英文那样主谓宾齐全，顺序合理；日语音节简单，所以不得不反复用重复音节表达一个词汇。结果就是，日本人学说英语很困难。

他来我们公司主要是因为日语，我们公司一款产品要打入日本，需要localization。在美国职场，日本人是稀罕物。虽然听不懂他说话，但公司还是招收了他。

他做事很认真。他说大学时学打麻将，经常逃课，在宿舍里苦练摸牌本领。我和他打过两次，他确实能把大部分牌都靠手指头摸出来。

日本人做事认真是出了名的，我们公司的硬件就是日本货，质量非常稳定。虽然起步晚，但最后超过了美国产品，成为行业内最佳选择。但软件有所不同，更新换代快，一般只要主要功能work了，就立即推向市场。然后慢慢修复Bugs，同时加上加强版功能，推出2.0，3.0的升级版本。因为追求完美，日本的软件往往时效性差，没法和美国竞争。你看市面上日本人的流行软件就比较少。

田中也是这种情况，常常看到他在公司内到处找人，反复说这个产品 ”nothing work“，企图阻止产品的release。从同级的测试员到经理，全都有点不胜其烦。有时我想，如果他不是稀罕的日本人的话，早被开除了。

但不得不承认，他对他的那块工作，的确钻研得极深，说的话都有道理。只是追求完美在软件行业并不是首要任务，时效性更重要。

所有跟帖： 

• 日本人讲法语也让人听不明白。我觉得日本人最好和日本人共事，否则的话要帮助他们收拾尾巴。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:22:05

• 要听懂印度人的英语,要有个适应过程。特别是电话会议。几个回合,才能对应他们。 -xin_li_xin- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:26:15

• 我觉得英国人说英语的口音就很重，尤其是外省的。我碰到的印度人说法语还可以。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:30:15

• 我同事,嫁了个英国人。 -xin_li_xin- ♀ (268 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:56:54

• 是不是英国人也爱抱怨，反正法国人是怨天怨地的。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 13:25:32

• 日本人本性就比较轴，较真。好的方面是好领导，听话。反面就是没有创造性 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:36:32

• 领导也不行，变通不了。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:51:39

• 纽约交响乐团平均基本工资是大概15万。这个水平的艺术家，工资是少了点。。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:44:11

• 他儿子起薪好像就两万多，可能需要慢慢熬出头吧 -钱百万- ♂ (23 bytes) () 10/10/2019 postreply 12:47:09

• 我这儿的乐团，虽然也是职业的，演出场数没那么多，工资也不高，团员都在家里教孩子补贴生活。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 13:01:38

• 我的一个朋友是某乐团小提琴首席，比这还少些，而且她说对体力要求很高，经常去外地演出，能在50岁还继续做首席不容易。但是总比退下来 -Bali- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 14:19:16

• 柏林爱乐有个首席小提琴也是日本人，30出头就是了。 -XiaoL- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 13:00:00

• 还有那个德日混血的钢琴家Alice Sara Ott， 长像看就是日本人，年初她宣布自己得了硬化症。 -insoine2- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 14:36:06

• . -Bali- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 13:54:45

• 据我所知，没办法。除非你事前把他们合成一张 -钱百万- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 14:02:45

• ... -Bali- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 14:36:19

• 中国和日本人最像的可能是上海和江浙人 -5678910- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 14:43:09

• 你觉得哪里象呢？上海和浙江人学日语发音倒是特别容易。 -Bali- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 15:43:54

• 中国可能就这一带的人做事比较认真，以前大家都认为上海货好 -5678910- ♂ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 18:48:17

• 难怪日剧里对海龟有很多嘲讽 -清水胜浓茶- ♀ (84 bytes) () 10/10/2019 postreply 15:43:24

• 真的吗？惭愧，我几乎没看过什么日剧。上次看还是排球女将、花仙子、一休和阿童木干。 -Bali- ♀ (0 bytes) () 10/10/2019 postreply 16:19:23

• 差不多。我们公司去年又找了位年轻的日本人 -钱百万- ♂ (158 bytes) () 10/10/2019 postreply 16:31:51