中法文化的差异

中法文化的差异有不少，其中一项就是人性和责任。

比如有些中国人喜欢将出生的孩子送给自己的父母照顾，这个对法国人来说是不可思议的事情。

他们认为在幼年时期的孩子最需要的是和父母感情联系。

比如有些中国人打着事业的名义或者为孩子的教育的名义，提出夫妻长期分居，这个对法国人来说也是不可以理解的事情。

法语有句谚语：loin des yeux, loin du cœur.

这句话直译出来就是：离眼睛远，离心就远了。

从以上的栗子来看，中国人在婚姻生活里多注重的是责任，而法国人多考虑的是和人性有关的个人情感。

 

所有跟帖： 

• 以前父母住的近 或者住在一起 老人帮助带孩子 年轻人可以谋生多赚钱 即便现在 国内父母子女也大多数住的近 -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/26/2019 postreply 22:50:05

• 这个差异是经济上的原因胜过文化 -清水胜浓茶- ♀ (777 bytes) () 08/26/2019 postreply 22:59:09

• 外派的情况不同啊，中国外派的工作 很多在开发区一片荒地上 没法带家属 -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/26/2019 postreply 23:19:22

• 海龟不带家属的是两边好处都想占着 还是为了利益 -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/26/2019 postreply 23:41:13

• 蓝爷是北京的 不知道农村的贫穷LOL -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/26/2019 postreply 23:21:58

• 米国也有穷人啊 女儿离婚后带着孩子跟妈住 老太也是离婚了住父母的房子LOL -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/26/2019 postreply 23:45:11

• 现在的小年轻（包括国内的）也有坚持自己带孩子的，我倒是最近遇到忧闷的祖父母：不让我们看孩子！ -Gbdjw- ♀ (337 bytes) () 08/26/2019 postreply 23:49:45

• 这个差异是 -清水胜浓茶- ♀ (365 bytes) () 08/27/2019 postreply 00:08:51

• 艾玛 看完赶紧去法国生一打私生子去———by 木木 -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 03:48:15

• 美国的非移家庭和中国人的习惯差不多，也都是因为经济上的巨大差异造成的 -锦衣卫- ♀ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 08:22:57

• 这个话题可以作为社会学论文的一个课题了 -丹麦有我- ♀ (1434 bytes) () 08/27/2019 postreply 01:12:04

• 是啊，何必呢？ -丹麦有我- ♀ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 05:12:33

• 国内大妈55退休没事干了,广场舞也不能跳一整天啊！ -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 03:51:12

• 我周围的, 基本都是孩子刚满3个月. 就送托儿所了. 我自己的2个孩子, 也是这样的. 那时的日子, 披星戴月的 :-)) -xin_li_xin- ♀ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 03:53:00

• 法国从托儿所到大学都免费，当然好 -5678910- ♂ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 04:23:49

• 法国超过一半的孩子都是非婚生 -军大衣- ♀ (44 bytes) () 08/27/2019 postreply 05:35:05

• 还是人本主义，individualism. -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 08/27/2019 postreply 08:51:58