至,则皋鱼也, 被褐拥镰, 哭于道傍。孔子辟车与言曰:“子非有丧,、何哭之悲也?” 皋鱼曰:“吾失之三矣:少而学, 游诸侯, 以后吾亲,失之一也;高尚吾志,闲吾事君,失之二也;与友厚而少绝之,失之三矣!树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可得见者亲也。吾请从此辞矣!“立槁而死。
孔子曰:“弟子诫之,足以识矣。”于是门人辞归而养亲者十有三人。
---------------------
孔子的车在路上走,听到哭泣的声音很是悲哀。孔子说:”赶马快跑吧!赶马快跑吧!前面有贤人。“ 到了前面一看,原来是皋鱼。他身上穿着粗布衣服,手拿镰刀,在路旁哭着。孔子离开了车子下来对他说:”你不是有丧事,为什么哭得这样悲伤呢?“皋鱼答道:”我已有三个过失了:我少年时代读书,以后到列国去游说诸侯,父母死了不及服事,这是第一个过时;我的志气太高尚,所以隔绝了事君的机会,这是第二个过失;和朋友交情很浓厚,可是只为了小小的事情便断绝了友谊,这是第三个过失!树木要想安静而风儿不停地吹,孩儿要想奉养而父母不能等待。我回去时不能和双亲再见一面了 !我愿从此永辞人世了!“他便立刻枯槁而死去。
孔子说:”学生们要警惕啊,这椿事值得我们永记不忘的!“于是学生们告别孔子回家奉养父母的共有十三人。