语言是在不断演变的。我原来记得话本里也有“女公子”一说。

所有跟帖： 

• 我们家乡很多这样称呼别人家的女儿的，我就经常被人叫“女公子”。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 07:33:22

• 北京人可以把女生称作“爷”。红楼梦里把巧姐唤作“巧哥儿”。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 07:52:07