明斯基时刻、比基尼、卡布基诺、汉堡之类的封资修名称以后不准乱用了哈

来源: 顾小呆 2019-06-23 12:14:53 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (59 bytes)

 

 

 

所有跟帖: 

比基尼改名叫两片儿布~ -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:17:25

脸基尼——一片儿布 -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:19:16

哈哈哈哈 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:19:54

一个中心两个基本点 -老农民说两句- 给 老农民说两句 发送悄悄话 老农民说两句 的博客首页 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:56:57

哈哈哈,俺不自脚想到两手都要抓了 -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:59:48

哎妈。。。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 13:16:17

汉堡叫肉夹馍~ -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:17:48

LOL -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:18:29

亦可叫馍夹肉 :D -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:21:08

好像更准确。。。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:22:02

荤包。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:37:35

艾玛,听着很荤。。。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:40:07

寿司可以叫四喜饭团。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:43:19

粢饭团,肉包不进去,暂时放上面。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 13:31:03

包字犯忌! -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (176 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:46:16

荤饼 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 13:19:31

沃尔玛——中美合作社,家乐福——中法合作社 -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:18:10

哈哈哈 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:18:36

卡布其诺不好弄,泡泡卡灰? 可是卡灰也是外来词。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:20:46

苦豆奶泡汤 -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:22:13

苦豆奶。。。。有才~~~~ -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (176 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:25:09

开铺起糯。其实主要看音译时用字的选择。只要选接地气、中文本土化更明显的汉字就行了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:36:22

起糯这俩字用的好 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:39:09

明斯基时刻? 我的头发掉光了。。。买假发去了~ -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:21:28

哈哈按上面苗哥温馨提示,就叫鸣死鸡好了 -顾小呆- 给 顾小呆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 12:40:29

哈哈 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/23/2019 postreply 13:17:08

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!