来点高大上的东西：简谈中美两国的“院士”

中国和苏联体制相同，有个庞大的中国科学院，下属约一百个研究所和其他实体，有几十万员工。中国最高学术身份是中科院院士，译成英文叫Academician。但中科院以外单位的人也可以是院士。

美国有几家庞大的国营“国家实验室”，但没有国营美国科学院，只有两家民间的美科院。一家叫United States National Academy of Sciences（美国国家科学院），一家叫American Academy of Arts and Sciences （美国文理科学院，也叫美国人文与科学院，或美国艺术与科学院）。两家美科院的水准和影响力大体相当，或者前者稍高一点。两家美科院的最高学术身份都是Fellow，中文译成院士。Fellow都是各技术领域的大牛，明显比中科院院士高一档。

美国民间还有很多专业Society（学会），比如美国物理学会，化学学会等等，都是独立的，不隶属于美科院。其最高学术身份也叫Fellow，是本领域里的牛人，但比起美科院的Fellow要差一档。专业学会Fellow里特别好的才有可能入选美科院的Fellow。打个比方，就像大学里的系级先进和校级先进的区别。据我的了解，美国专业学会的Fellow的水准大体相当或稍低于中科院院士的水准。专业学会的Fellow难译成中文。因为不是一个“院”，译成院士不恰当。现在常译成“会士”。一般人可能搞不清这个冷僻的“会士”算什么名堂。

我所在的光学界情况稍不同。除了传统的The Optical Society Of America（美国光学学会）外还有个后来者SPIE-The International Society Of Optics And Photonics（国际光学和光子学会）。目前两者规模，影响力大体相同。仔细点说，美国光学学会偏重研究，学术水平更高一点，但更守旧。国际光学学会偏重工业和应用，面向全球，发展更快。两个学会都有Fellow。因为是同一领域，有些人同时是两个学会的Fellow。我以前两个学会的活动都参加。后来不知不觉地逐渐变成只参加国际光学和光子学会的活动了

所有跟帖： 

• 中国那些冠名带地域的研究所，比如“西南物理研究所”，也属于中科院吗 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:40:18

• 应该是的。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 12:15:02

• 我是Fellow -脱袜子- ♂ (79 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:46:41

• 真的？那很厉害。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 12:24:28

• 当然是真的 -脱袜子- ♂ (38 bytes) () 12/03/2015 postreply 12:28:04

• 太高大上了，接不上茬 -青美狐- ♀ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:51:40

• 哎呀，这是谁啊？ -偶尔疯狂- ♀ (262 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:53:47

• 扑扑扑，前几天还想着你，那么久没冒泡，近来还好 -青美狐- ♀ (72 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:55:38

• 想到一起了，每年到这个时候，就惦记这事儿。 -偶尔疯狂- ♀ (80 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:59:23

• 我们这儿也是，白天10度以上，还下雨，做了很容易发霉 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 12:07:57

• 的 -LiYouCai- ♂ (311 bytes) () 12/06/2015 postreply 19:21:58

• 啊 -LiYouCai- ♂ (87 bytes) () 12/06/2015 postreply 19:23:41

• 如此提速，跟不上啦 -偶尔疯狂- ♀ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 11:52:48

• 你就记得咱们都是中坛的Fellow -中坛太抖- ♂ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 12:00:14

• 永远不变的高大上啊！：） -rosebush- ♀ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 13:32:39

• 大拿。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 19:05:28