Cong Kuo Zi
有人懂吗?
• 笨脑袋? -脱袜子- ♂ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:32:10
• 有点沾边,但不对:)) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:33:14
• 熊孩子? -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:32:45
• 这孩子,也有点意思:))) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:34:40
• 讨债鬼:) -青美狐- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:33:47
• 哈哈,倒是有可能或不与钱有关:))) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:35:26
• 冲壳子! 不聪明的冒失鬼吗? -微服江湖行走- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:42:18
• 可以聪明或不聪明,是有点冒失,但也不对:)) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:43:48
• 估计中文字冲壳子你写的没错,不过发音是四川话发音。 -rosebush- ♀ (6 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:48:23
• 哈哈,我脑子里马上读出来了。下次去说狗狗。虫阔子 -reborn- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:51:36
• 哈哈有点意思了,不过发音不标准啊:)) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:53:46
• 没有对应的汉字表达啊。cong2kuo1zi -reborn- ♀ (76 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:57:27
• 我估计是吹牛的意思 -脱袜子- ♂ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:58:31
• ding ! :)) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:02:22
• 对,cong 是重音,很聪明:) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:01:10
• 葱头的意思~~~ -李哼- ♂ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:55:09
• 哈哈,东北人?:) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:03:03
• 吹牛皮 -myiqim- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:57:49
• ding! 老乡? -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:02:40
• 答案:一般是指某人在聊天,不过也有点说某人吹牛,显摆等意思。根据前后语句而定。 -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:06:13
• 明白了,诸侯经常从括子 -reborn- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:09:40
• 哈哈,理解透彻:))) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:11:29
• 经常从括子的就是瓜娃子? -脱袜子- ♂ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:13:48
• 好像不是这个理,那句congkuozi应该没有贬低的意思。打回去:))) -rosebush- ♀ (6 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:16:57
• 就是上海话呲扭B的意思吧 -reborn- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:22:01
• 上海话不懂,想起这句可能比较接近:侃大山。 -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:24:31
• 就是摆龙门阵 -reborn- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:27:45
• 嗯!:)自己或是朋友可以用这句来自嘲或玩笑说法,就是这个意思。不熟悉的人要慎用:) -rosebush- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 11:34:06
• 对头! 想起来了, 我们成都是指在聊天. 成都话都忘了, 该打! -微服江湖行走- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 13:02:49