转一个,证明粤语的力量

来源: 青衫依旧 2013-10-10 06:09:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1292 bytes)
回答: 风的一生(微信)impermanence2013-10-10 06:00:20
看到以下有趣的文化智慧

【粤语“水”文化】   
        
聊天叫吹水,
減少叫缩水,
中意叫心水,
自豪叫威水,
把风叫睇水,
有钱叫踏水,
借钱叫踱水,
筹款叫撲水,
骗钱叫昆水,
佣金叫抽水, 
命运叫命水,
鬓发叫的水,
失蹤叫潛水,
即将结束叫尾水,
给钱付款叫磅水,
謀取暴利叫略水,
從中取利叫油水,
緋聞報道叫煲水,
离开现场叫散水, 
帶貨入境也叫潛水,
一知半解叫半桶水,
全無希望叫冻过水,
留学海外叫浸咸水,
摸不清關係叫乜水,
在小溪中行走叫涧水,
低水平比賽叫水鬥水,
進退两難叫唔湯唔水,
装模作样叫整色整水,
糊里糊塗叫一头雾水,
财路亨通叫猪籠入水, 
好似我般聪明醒目叫醒水 ,
用职务之便收利益叫食水,
食之無味棄之可惜叫吊鹽水
 打麻将。。。抽水

这就是粤语的魅力所在!

所有跟帖: 

呵呵,我依家用粤语语音输入玩微信,效率无得顶:) -impermanence- 给 impermanence 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:12:52

转你呢段去微信先:) -impermanence- 给 impermanence 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:14:39

咁都得?我用普通话音频输入,同音字太多,错得离谱。 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:14:54

唔会,多操几下就得啦。非常好用。停顿的时候肿会自动加逗号,, -impermanence- 给 impermanence 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:20:13

操在晚上和晨早有分别吗? -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:27:52

最让人无法直视的是课间操。 -何妨淫笑且徐行- 给 何妨淫笑且徐行 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:30:00

随时“扯旗”都得:) -impermanence- 给 impermanence 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:31:40

除咗六点半 -何妨淫笑且徐行- 给 何妨淫笑且徐行 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:40:56

哈哈哈,都进水了,, -青美狐- 给 青美狐 发送悄悄话 青美狐 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:15:53

居然没放水 -6988- 给 6988 发送悄悄话 6988 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:16:05

居然没揸水 -何妨淫笑且徐行- 给 何妨淫笑且徐行 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:18:30

没有水皮,水货,干水 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:25:35

干水什么意思?干塘? -何妨淫笑且徐行- 给 何妨淫笑且徐行 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:26:38

没错,可能是香港话变通了一下。 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 06:29:07

哈哈哈 。。。每天学到新东西 。。。太有趣了 。。。:))~~~ -吴越婉溪- 给 吴越婉溪 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2013 postreply 07:04:51

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”