回复:嗯嗯,我主要是没想通部件和整件有啥区别,在我看来是50步和100步啊

借代是为了追求谜面的语言美,就像象形是为了得到谜面的影像美。

修改借代来的字素,就像涂抹象形的画面。通常处理不好,结果不伦不类。

借代和象形,要力求自然,避免生搬硬套。背离了这个原则,部件和整件的区别,就是50步和100步的区别。

其实,这和一般离合法是同一个道理:为了得到字素,把一个漂亮的面,顿读成支离破碎,似通非通的短语,也同样不可取。这种谜,与面意牵强的谜相比,同样是50步和100步的区别。

个人认为,离合谜是以“字素”为对象的会意谜,别解的是抱合词。别解后的谜面也要力求通顺自然,因为这是创作一般会意谜的基础(初学谜语时,老师如是说)。

所有跟帖: 

说得太好了,谜理也讲清楚了。非常感谢! -丹砂- 给 丹砂 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 06:20:00

一孔之见不须谢 -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 13:41:44

谜理是很清楚,但最好每条能有正反两方面的例子。。。 -一路清风- 给 一路清风 发送悄悄话 一路清风 的博客首页 (503 bytes) () 06/22/2010 postreply 07:27:16

学习了. -新学生- 给 新学生 发送悄悄话 新学生 的博客首页 (21 bytes) () 06/22/2010 postreply 07:36:36

那是什么科班出身。新兄见笑了! -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2010 postreply 13:44:25

请您先登陆,再发跟帖!