haha, 转个钗头凤给你看看

回答: 厚积薄发安静2010-04-28 09:46:42

A Romance of a Cat and a Chow ——Phoenix hairpin

Looking down, on a bough, I see a robber in the row!

I bowwow, He kowtow.

Show my teeth: Go hoosegow!

cow, cow, cow!


Loving thou, Don’t know how, I can only say Ni Hao!

I’ll vow, right now.

I want to be, your hausfrau!

miaow miaow miaow!



钗头凤·一只猫和一条狗的罗曼史

向下看,在树上,我见强盗在街头!

我大叫,他叩首

亮出牙齿:去蹲监牢!

靠!靠!靠!


爱你啊,为啥呀,我只能说你好呀!

我发誓,就现在

我想要做,你的老婆!

妙!妙!妙!

所有跟帖: 

没见过这么形神兼备的,而且英版更像? -dianzi- 给 dianzi 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2010 postreply 10:00:40

的确英版好得多 -丹砂- 给 丹砂 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2010 postreply 10:01:54

请您先登陆,再发跟帖!