(现代)辞典不可信!

1。“流自”有误,“阿”字解释例句有疑问。以至以讹传讹,“流自”在网络上占了上风。这种词典,怎可轻信?
2。这个“以刺世事”之“刺”的解释,也经不住推敲
首先,根据太史公之上下文,根本得不出刺=讽刺
“屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见”
其次,“离骚”原文,根本没有哪句是在“讽刺”世事,更多的事怨恨和责备

康熙字典里的“刺”,没有“讽刺”之解。难道康熙之世,无人读得懂太史公之文?!

所有跟帖: 

个人认为 -GuessABC- 给 GuessABC 发送悄悄话 (362 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:01:17

补充一点 -GuessABC- 给 GuessABC 发送悄悄话 (234 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:12:43

补充五点 -letstalk- 给 letstalk 发送悄悄话 letstalk 的博客首页 (938 bytes) () 01/29/2010 postreply 16:30:54

好,回到谜语上 -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (377 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:57:44

谢各位大虾的考证和辩论。本人属马大哈型,读书不求甚解, -温哥华失眠夜- 给 温哥华失眠夜 发送悄悄话 温哥华失眠夜 的博客首页 (42 bytes) () 01/29/2010 postreply 21:02:08

请您先登陆,再发跟帖!