再钻牛角尖：关于‘外女’

来源: 竹杖 于 2009-02-25 08:10:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (440 bytes)

谜底别解是说：男主的外女主内。

请注意这个所有格‘的’。

1)如外女可扣出外甥女，那最自然。可惜如此叫法即使存在，也限于某小地方。

2)
【外女】古时王之诸姑及姊妹之女。《周礼·春官·宗伯》：“外宗，凡外女之有爵者。” 郑玄 注：“外女：王诸姑姊妹之女。”

如按这个定义来解，外女为一类人，泛指帝王及老王姊妹之女，而非相对称呼。惠帝可叫张嫣外甥女，而不能说：她是我的外女。

如此则扣不出‘男主(的)外女’


请您先登陆，再发跟帖！