(系列转贴)Leon 灯谜乱侃续篇(修订版)四、抱合词细说

来源: letstalk 2009-02-08 01:44:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3265 bytes)
灯谜乱侃续篇(修订版)四、抱合词细说
作者: leonz98 发表日期: 2008-11-03 17:42 复制链接


【乱侃续篇】 抱合词细说


专门用一节来讲拆字谜的抱合词,我觉得很有必要。因为目前对抱合词的使用是没有固定准则的,喜欢用什么字都行,反正别人能拆出谜底就好。这对于初学者来说会造成一定困扰。我也乱用过很多抱合词,当时还沾沾自喜,其实一无是处。

首先,应该使用具有明确“拆分、删减、合并、增加”这样意义的词作为抱合词。举例:

正面教材:
年初喜聚头,母亲放宽心 (中国现代史人物)方志敏

其中“初、聚头、亲、宽”几个字是抱合词。这几个字给予了猜者充分的提示。“宽”字的意义是“宽松”,提示要松开“放”字。如果没有“宽”字,写成“母亲放心”,猜者就不会清楚原来“放”字需要拆分到两个字里面去。

反面教材:
地阴星劫监上水泊 (2字地理名词) 温泉

谜面用水浒“母大虫(地阴星)劫牢”的典故,思路是不错,可是为了凑典故,选了“阴”字作抱合词。本意是想表示“星”字的“地面部分”被“阴”掉,剩下顶上的“日”字,但“阴”字在字典中并无动词用法,即使“暗算、阴人”这样的口语解释,也无法表示“删减”。所以这里的“阴”作抱合词是行不通的,一字不审,全谜完蛋。

另外“泊”字左右没有表示“拆分”的抱合词,虽然不是致命伤,但也是个不小的遗憾。大家可以对比一下“方志敏”谜。

第二,方位抱合词需要细辨其意义。比如“先、前、上、顶”这几个抱合词,它们是否完全一样呢?可否互换呢?

从本义来说,“先、前”是表示时间先后顺序,而“上、顶”则是空间方位。所以“先、前”表示的是按书写顺序“占先”的偏旁部首,不管是上下结构还是左右结构都行。而“上、顶”只能表示上下结构中位于上方的部首。如果是左右结构的字,那就无法分出“顶、底”来。

然而,内外结构的字,比如“国、闻”,则一般用“外、周、皮”等抱合词表示外围,而不用“先、前”。

正面教材:
后来娘亲渐省心(网站)新浪
“后”表示“娘”的后半部分,“省心”表示“渐”字的中心被省掉,两个抱合词都是恰当的。

反面教材:
一定小心,别把鞋底磕掉 (2字军事名词)打靶
“靶”字是左右结构,没有“底”。改成“别把鞋边磨掉”就可以了。

第三,抱合词应该和谜面的色彩、气氛、人物性格相匹配,仿诗词谜还要注意抱合词的音韵平仄。

例一:
画桥两处星摇落(2字服务业用语)客满

谜面模拟诗词,希望体现出景色的美丽。“桥、星”分别是“秃宝盖、点”的象形。之所以选择“摇”作为抱合词,一是因为它意义准确,能够提示把“落”字摇动,二是“摇落”有古典诗词的韵味,三是因为它符合平仄。如果换成“坠落”之类呢?那么以上三条都不符合了。

例二:
你不小了吧,开口就丢人(6笔字)色

谜面口语化,所以抱合词选择“不、开、丢”这样常见的字,而且“丢人”是常言,更具幽默感。

例三:
红娘有心成全二人(2字西方称谓)女巫

“有心”表示取“红娘”二字的中心,也就是工、女。这条谜的动机在于“红娘”,这个角色非常受人喜爱,所以猜谜者对此谜的期望值也会相应升高。那么,用什么词来配合“红娘”就很重要了。若配得不好,辜负了红娘,哪怕拆得再巧也是一则失败的谜。我自认选择“有心”、“成全”这两个抱合词虽然并没有惊艳之感,也还是中规中矩的,符合了红娘的心理。

例四:
拈子解棋运匠心(秦人)李斯

谜面用“拈、解、运”这样比较文雅的词,以匹配下棋者的风度。在不损害抱合作用的情况下,我们可以仔细挑选切合谜面情境的用词,来为谜面增色。不光诗词需要炼字,灯谜也是要炼字的。


===================================================


去掉星号http://blog.6*park*.com/blog.php?do=showone&tid=30722

所有跟帖: 

要有表示“拆分”的抱合词 -- 握手 -letstalk- 给 letstalk 发送悄悄话 letstalk 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2009 postreply 01:51:03

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”