个人看法是：不具现代意义的借代最好别用

具有现代意义的借代反过来可以不理解成借代，而是会意。

所以，借代我以为不好。

所有跟帖： 

• 总之，借代最好别用。给你瞎编个现代的借代，瞧瞧多别扭 -竹杖- ♂ (22 bytes) () 02/02/2009 postreply 07:00:42

• 借贷多了，会欠一PG债 -15少- ♂ (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 07:18:34

• 口软？ -15少- ♂ (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 11:46:17

• zhong! Isn't that unconfortable? :O( -竹杖- ♂ (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 11:57:26

• yes, you are right! I hate such kind of substitution -15少- ♂ (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 12:35:55

• 万般无奈时，今仍沿用的古借代尚可。千里马行，桃花马免 -letstalk- ♂ (28 bytes) () 02/02/2009 postreply 23:58:30

• 成面成谜，且亮点在别处，不反对借代 -15少- ♂ (76 bytes) () 02/03/2009 postreply 01:35:53