(系列转贴)Leon 灯谜乱侃(修订版)引言

来源: letstalk 2009-01-29 02:16:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3055 bytes)
引言之引言

久闻牛翁大名,更兼在本坛看到过他的转贴,一直以为是位久经谜场仙风道骨的老人。最近才知道这位弟兄原来是学谜五年不到的青年人。给雷倒了!

学谜才几年,个中道理悟得如此透彻,已是一奇;肯把自己的心得毫无保留地写出来与更出血的人分享,又是一奇;文字平和至真,浅显中每见独到见解,没有为人师表的超越之态,也没有盲从他人言论的过分谦卑,是一个实实在在的本色谜人,高人,奇中至奇。

在向 Leon 讨教转贴之事时,有一段话,足见其为人:“写乱侃的初衷,是为了在探讨中和朋友们共同提高,也对以前困扰我的问题尝试自行分析解惑。我不老(呵呵),不是得道高人,只是有如一个五年级的学生,在六年级学生的面前,把他对一道难题的理解讲给一个四年级天才学生听,然后希望六年级学生的经验和四年级天才的灵感能让他学到新的东西。”

本坛算是各年级的人都有,从“幼儿园”到“博士后”。那就让我们好好学学吧。

大家也可以去他的博克欣赏原文。但那个地方熟悉闲趣版面的人怕不会太喜欢。再说,如果在此跟贴讨论,大家都能学得更好一些。(对不住了 Leon,有些拿你的文字留人在这里的意思哈哈。)

======== Letstalk


灯谜乱侃(修订版)引言
作者: leonz98 发表日期: 2008-11-02 22:03 复制链接

引言:从歇后语说起

开着电扇聊天——说风凉话
判官玩魔术——鬼把戏
剃头匠发火——置之不理
斑马的脑袋——头头是道
厕所里照镜子——臭美
肉丸子掉迸煤堆里——漆黑一团
三合板上雕花——刻薄
…………

您可能要奇怪了,侃灯谜的文章,怎么一上来说的是歇后语?

诚然,灯谜和歇后语不是一码事。歇后语从大众生活而来,灯谜则完全是“玩弄”汉字。灯谜又称“文义谜”,主要是凭借汉字的一词多义性,曲解字义,来使题目(谜面)与答案(谜底)在词义上或在字形上能互相对应。

然而我举出这么多歇后语例子,是因为它们已经和灯谜很相似了。不信?试试把破折号后面的话盖住,把前面的话写成谜语:

判官玩魔术(猜三字俗语)
剃头匠发火(猜一成语)
三合板上雕花(猜二字形容词)
…………

灯谜和上面的几个歇后语,有一个最大的共同点,就是改变了某些字的本来意义。比如,斑马的脑袋——头头是道,这个“道”字在成语“头头是道”里面的意思是“道理”,但是在形容斑马脑袋时,意义却变成了“条纹”。又比如,“一团”的本来意思是“一片”,可是换一个意义就变成了“丸子、团子”。

改变汉字在句子中的本来意义,灯谜里有个专门术语叫做“别解”。“别解”是灯谜的灵魂所在,所有的灯谜,或多或少都需要曲解谜底的字义。举个例,“融四岁,能让梨”(猜五字口语),谜底是“不大有礼貌”,“大”字原义表示程度,改变意义之后,成了年龄大小的意思。本来是指人没什么礼貌,现在变成了“(年龄)不大,但很有礼貌”。由于一个字的意义改变,整句话就面目全非了。

再举个例子:指腹为婚(猜古文篇目一),谜底是《隆中对》。
“对”本来是“应对、对策”,现在成了小儿女配对,“隆”也曲解成了隆起的肚子。

其实“别解”我们并不陌生,一些脑筋急转弯和幽默笑话,也都有着“别解字义”的影子在:

——米的妈妈是什么?
——是花,因为花“生”米。
——太平洋的中间是什么?
——是“平”。“太平洋”的字义消失了,只表示“太平洋”这三个汉字。
……………………

看,我们对别解其实很熟悉吧?闲话少说,言归正传,马上就要进入这哈哈镜一般的灯谜王国了…………

http://blog./blog.php?do=showone&tid=30672
上面的连接可能会被过滤,请记住博克。

所有跟帖: 

原文没说的是,究竟如何界定歇后语与谜语的区别 -letstalk- 给 letstalk 发送悄悄话 letstalk 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2009 postreply 02:25:50

难道你不知道? -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2009 postreply 11:23:59

我真的不知道。有些感觉,说不清楚。请不吝赐教。 -letstalk- 给 letstalk 发送悄悄话 letstalk 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2009 postreply 23:36:45

赐教不敢!谈谈看法 -15少- 给 15少 发送悄悄话 15少 的博客首页 (485 bytes) () 01/30/2009 postreply 07:35:57

正觉得问题问错了,老兄答案倒答对了,谢谢 -letstalk- 给 letstalk 发送悄悄话 letstalk 的博客首页 (192 bytes) () 01/30/2009 postreply 15:16:05

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”