律师的信不是法院文件

律师的信仅仅是私人信件，怎么送是你自己的事情。你没有地址，你需要用找人的服务，要么是online service, e.g. ussearch.com, 要么你去找私人侦探。

警察送的是法院文件（service of process）。警察不送你私人信件，更不要说连地址都没有。法院文件也可以找私人process server送。但是他们的任务（和警察一样）是文件送到被告本人，不管帮你找没有地址的人。