五律 学方外居士，Mimmy 君和秦班翻译Nothing gold can stay.

新绿若金童，难留玉面红。

娇花方润雨，老叶已临风。

春树霜前朽，仙山梦里终。

霞沉清昼起，逝水转头空。

 

Nature’s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf’s a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

所有跟帖： 

• 霞沉清昼起，逝水转头空。～～时光易逝，韶华难留！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/02/2025 postreply 09:09:12

• 是的。nothing gold can stay。谢谢居士雅临鼓励！ -闲杂人员- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 03:26:29

• 春树霜前朽，仙山梦里终。问闲人好。 -Mimmy- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 06:59:11

• 谢谢Mimmy君雅临留字！问好！ -闲杂人员- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 16:05:16

• 娇花方润雨，老叶已临风。。。传神！ -遍野- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 13:01:41

• 谢谢遍野诗友雅临留字！问好！ -闲杂人员- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 16:06:11

• 春树霜前朽，仙山梦里终。好 -冠军侯- ♂ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 14:49:08

• 雁兄好！久违了！谢谢鼓励！ -闲杂人员- ♀ (0 bytes) () 04/03/2025 postreply 16:07:33

• 雅，学习了，问好！ -朱之谓- ♂ (0 bytes) () 04/04/2025 postreply 07:42:30

• 谢谢之谓诗友鼓励！问好！ -闲杂人员- ♀ (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 09:05:01