“终身相定”改“喜结秦晋”，或者“结发秦晋”。秦晋有联姻的意思，但现在也泛指夫妻。不知秦晋二字是否拗口？

来源: 冠军侯 于 2023-10-31 07:58:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (82 bytes)
本帖于 2023-10-31 08:16:15 时间, 由普通用户 冠军侯 编辑

“终身相定”改“两情相定”也很朴素直白

所有跟帖： 

• 真是高人啊！京剧唱词需要文雅，有20%的观众读懂唱词意思也没关系。 -QinHwang- ♂ 给 QinHwang 发送悄悄话 QinHwang 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 08:19:00

• 打错字。少数观众看不懂也没关系。 -QinHwang- ♂ 给 QinHwang 发送悄悄话 QinHwang 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 08:20:27

请您先登陆，再发跟帖！