看了一篇文章才终于弄明白了一些背景

来源: 方外居士 2023-02-12 17:38:02 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1556 bytes)
本文内容已被 [ 方外居士 ] 在 2023-02-12 23:07:53 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

看了一篇文章才终于弄明白了一些背景

http://whatswriteforme.blogspot.com/2013/03/reaping-meaning-behind-jean-toomers.html?m=1

英文诗中的头韵/协音为汉语所没有(或者没有专门强调)。意象则很大程度与文化历史背景相关这些技法所代表的各种隐含意义及其所产生的效果是非英语环境成长的人很难自然产生共鸣的。

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”