被阁下一片敬师之心，深深感动，不揣冒昧，稍予修饰。问好！

（稍为修饰）

少抱雄心赴北京，更研学问渡东瀛。

润花培树春朝雨，酌句裁章秋夜灯。   

门下罗贤三百座，笔端聚气九重庭。

耄耋切切谆桃李，一代师风月朗明。

 

说明：

1、因不知尊师治学著作，只能据你原玉，泛泛而言，望谅。

2、尽量保持原诗之意境、内容、韵脚（新韵英韵）。

3、原诗颔联及颈联，上下句所言内容皆似重复，有合掌之嫌，故文字改动稍多。

4、九重庭，宋·郭稹《朱萼亭侍宴》；“九重香辇出，三月御庭开。”

 

若改不称意，大可弃之也。问好！

 

所有跟帖： 

• 再请教个问题。。。 -iapdog- ♂ (660 bytes) () 05/15/2022 postreply 16:33:37

• 观云听雨测天意，传道著书燃夜灯——诗须言之有物方好，误会你说的“本人毕业后没有从事专业”，以为是说尊师呢，抱歉！ -山水苍茫- ♂ (251 bytes) () 05/15/2022 postreply 18:39:28

• 多谢了！请问”观云听雨测天意，传道著书燃夜灯“ 是用了拗救吗？ 我只知道一点标准的平仄句式，稍复杂一点就晕了。 -iapdog- ♂ (0 bytes) () 05/15/2022 postreply 20:15:18

• 没有拗救，也可说第三句为普通拗句，平仄见内。 -山水苍茫- ♂ (1186 bytes) () 05/15/2022 postreply 20:28:17

• 是拗救。著字处标准当平但是＂著＂字为仄，燃字处标准当仄但是＂燃＂字为平。 -惜也- ♀ (0 bytes) () 05/15/2022 postreply 21:07:59

• 多谢解释，拜谢！ -iapdog- ♂ (0 bytes) () 05/16/2022 postreply 09:10:27