被阁下一片敬师之心,深深感动,不揣冒昧,稍予修饰。问好!
(稍为修饰)
少抱雄心赴北京,更研学问渡东瀛。
润花培树春朝雨,酌句裁章秋夜灯。
门下罗贤三百座,笔端聚气九重庭。
耄耋切切谆桃李,一代师风月朗明。
说明:
1、因不知尊师治学著作,只能据你原玉,泛泛而言,望谅。
2、尽量保持原诗之意境、内容、韵脚(新韵英韵)。
3、原诗颔联及颈联,上下句所言内容皆似重复,有合掌之嫌,故文字改动稍多。
4、九重庭,宋·郭稹《朱萼亭侍宴》;“九重香辇出,三月御庭开。”
若改不称意,大可弃之也。问好!