昨夜里，俺睡的是“榻”还是“床”？

李白睡觉不上床，席地坐卧溜光光。昨夜俺也学老李，下榻下到水中央。

 

当李白见到这玩意儿的时候，或许会称呼为床。但是他绝对不知道是干什么用的！

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 说这个床前明月光的床是井床其实真的太牵强了。李白不坐在床边思乡，却跑到井边去思乡。想自杀吗？ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 01/05/2018 postreply 05:40:00

• 多谢酒诗兄科普，请教鲁迅”夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。” 是现代的床还是水井的栏。？ -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 01/05/2018 postreply 09:28:37

• 语言的使用是随时代的变迁而意义上会产生变化的，譬如“同志” 这个词已经不是芳华时代的含义了。今人写格律诗，是否一定要按唐宋时代文 -小贝壳weed- ♀ (239 bytes) () 01/05/2018 postreply 09:34:16

• 党内 -ymliu- ♂ (184 bytes) () 01/05/2018 postreply 10:36:22

• 诗坛这里 -ymliu- ♂ (184 bytes) () 01/05/2018 postreply 10:37:27

• 李白也好，鲁迅也罢，诗中的床字 -yinny自拍- ♀ (315 bytes) () 01/05/2018 postreply 11:21:33

• 很好。我相信民国时期的鲁迅睡的“床”与今天城里人睡的“床”是一个意思，并非一种椅子. -小贝壳weed- ♀ (196 bytes) () 01/05/2018 postreply 11:47:09

• 鲁迅的诗句中有倚字 -yinny自拍- ♀ (107 bytes) () 01/05/2018 postreply 11:51:26

• 现代的床没背可依吗？假设诗中的叙述者就是作者本人，所以猜想他应该是夜半平躺着睡不着然后起来依 -小贝壳weed- ♀ (23 bytes) () 01/05/2018 postreply 12:08:02

• 如果speaker不是作者本人，他当时的创造思绪可能飘到清代，那么那个床是有可能是椅子 -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 01/05/2018 postreply 13:42:00

• 去看看中国明代家具展不就得了？里面有床有椅子。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 01/05/2018 postreply 13:23:20

• 这个讨论起来就多了。文无第一 :) -closeby- ♂ (0 bytes) () 01/05/2018 postreply 14:35:13

• 是谁说要讨论了？您高啊！ -酒色夫- ♂ (0 bytes) () 01/05/2018 postreply 16:38:18