原词差劲：虚张声势，外强中干，象哈哈镜。不值一译。毛的品味象李贺，强作李白，结果不伦不类。

来源: 中间小谢 于 2017-10-24 13:52:36 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (62 bytes)
回答: 下面那个外国人译的《沁园春 雪》， 由 聚曦亭 于 2017-10-24 13:46:35

上初中时读到此词，从来就不以为然。

所有跟帖： 

• +100 -Yimusanfendi- ♂ 给 Yimusanfendi 发送悄悄话 Yimusanfendi 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2017 postreply 07:09:39

请您先登陆，再发跟帖！