翻译是不同翻译理论的结果。所以各种译法都有其存在空间。各人有各人的译法。

来源: Yimusanfendi 于 2017-08-13 20:27:19 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (170 bytes)

回答: 在翻译界，这其实是一个很有意思的问题。由聚曦亭于 2017-08-13 19:45:07

但因韵律而害意，是有些得不偿失。个见。

特别不认同归化的译法。个人浅见与坚持也。

谢谢分享

您的位置：文学城 » 论坛 » 诗词欣赏 » 翻译是不同翻译理论的结果。所以各种译法都有其存在空间。各人有各人的译法。