回报阿童才女,我不是才女,是菜鸟。 根据转来的定义, Poetic license 意思指诗的破格, 指诗歌不按一般语言规则行文

 回报阿童才女,我不是才女,是菜鸟。 根据转来的定义, Poetic license 意思指诗的破格, 指诗歌不按一般语言规则行文的自由 。

所有跟帖: 

高深! 想起平仄合律的讨论! 发现很多名家都天马行空, 可是欲哭无泪滴是从来都是只许州官放火,阿童可不敢,要不马上会师傅打手心滴 -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2016 postreply 13:28:36

阿童这个表达有趣 :))。 我文法不好,这个是刚好是借口。我读得不多,不知道名家是如何天马行空。 谢谢你!   -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2016 postreply 13:38:20

我举个例子,以词谱临江仙为例,格式众多,为何?只因不同诗家都在这个谱上肆意挥洒,但都流传了下来。所以后人要照谱宣科时,必须注明是 -心戚然- 给 心戚然 发送悄悄话 心戚然 的博客首页 (2176 bytes) () 12/16/2016 postreply 15:05:04

阿童,你是可以放放火的~~~ 否则师傅找不到理由来打那小手是不 -Yimusanfendi- 给 Yimusanfendi 发送悄悄话 Yimusanfendi 的博客首页 (68 bytes) () 12/16/2016 postreply 13:38:59

报告一亩兄, 感觉可以放火的是诗律,语感精深到出口就会韵律和谐的大师级人物! 阿童可不想被打手心!~~~~~~~~~~~~ -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2016 postreply 13:44:36

sometimes flipping things around to make the poem sound poetic i -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (212 bytes) () 12/16/2016 postreply 14:12:51

point is ... -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (459 bytes) () 12/16/2016 postreply 14:20:47

It is said that poetic liscene is always controversial :))) mak -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (288 bytes) () 12/16/2016 postreply 14:41:09

嘻嘻, How much the controversial is the right level of controvers -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (169 bytes) () 12/17/2016 postreply 14:50:12

我把Full放后边为押韵的目。英诗例子,譬如莎士比亚 "Friends, -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (459 bytes) () 12/16/2016 postreply 13:30:10

在英诗论坛英语诗友也是有这个情况,为押韵或抑扬格等不按常规文法表述,但大家都看明白。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (294 bytes) () 12/16/2016 postreply 13:53:02

请您先登陆,再发跟帖!