是的,仅就诗言,心思都是阴平,这里换个阳平字,读来更抑扬些。陈寅恪有“织素心情还置酒”句。也许愚训兄措词时另有匠心,或墨瑞君另有
所有跟帖:
• 上贴未全显示,补如下:“也许墨瑞君另有看法,不仅仅是音韵的问题”。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:04:42
• 记得我刚上坛,墨瑞就指教过这个思字。在“心思”里,该是仄声了。借地给曲先生拜寿! -白九- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:14:28
• 一般言,名词用读仄,动词用读平。但夜闻归雁生乡思,读仄,而翘首东云惹梦思(鲁迅句),读平。下面是一篇旧文,不知能附上否。 -曲未平- ♂ (1790 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:40:04
• 曲师好!这个问题前一阵讨论过,在网上诗库查前人诗作中“梦思”的“思”确都是平声。 -阿留- ♂ (382 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:09:58
• 这是个有趣的问题,有空真可查查。如果我造这样两句诗: 何必劳君勤问讯,此生难语是心思。思读平,是否可以? -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:18:44
• 我想可以。前人有例: -阿留- ♂ (424 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:33:07
• 谢谢阿留的例子。名仄动平应是最常见,但有时也许可视其位置,有所变通。相思的思好像没有读仄的。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 14:02:20
• 对,相思的“思"全是读成平声的。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 14:49:47
• 这是年前有关“思”字的讨论的两帖与跟帖。供曲师参考。 -胶老爷- ♂ (108 bytes) () 12/29/2014 postreply 15:09:01
• 谢谢胶兄。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/30/2014 postreply 08:12:06
• 受益良多,多谢曲师及各位诗友指点! -一剑天涯- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:30:10
• 叩谢九兄!关于思字,讨论而已,向大家学习。墨瑞想是因平仄而改用情。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:46:16