一般言,名词用读仄,动词用读平。但夜闻归雁生乡思,读仄,而翘首东云惹梦思(鲁迅句),读平。下面是一篇旧文,不知能附上否。

来源: 曲未平 2014-12-29 09:40:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1790 bytes)
思这字在律诗中可平可仄。但究竟何时为平,何时为仄,我还是有点不甚了了。一种常见的说法是,当思字作动词用时,是平声,作名词用时是仄声。此说在大多数情况下似乎都是对的。

如“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”(王维句)。“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”(韦应物句),思,在这儿是动词,平声。

而“今夜月明人尽醉,不知秋思在谁家”(高适句), “江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长”(李涉句)“夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”(欧阳修句),思,这儿是名词,仄声。也没问题。

但鲁迅“文章如土欲何之,翘首东云惹梦思",这儿思读平。惹梦思和生乡思的结构似乎是一样的,然而一读仄,一读平,又似乎是可以通融的。

比较有问题的是相思这一词,里面这个思字好像总是当平声读,不管是作动词还是名词。作动词,如“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”这儿相思我看是名词,但读平。而这一句“惟有相思似春色,江南江北送君归”,这儿相思是主语,名词,也读平。再看郁达夫这句:“多病所需唯药物,此生难了是相思”相思是表语,名词无疑。但也当平声用了。

我猜测相思中的思字,是和一个副词“相”组合起来的,是否因此就赋予了它更浓的动词色彩呢。而才思,秋思,情思,怨思,乡思等等,是和名词搭配,就可平可仄了。权记于此,不知古代有无有关此词的记载,也不知有无相思的思当仄声用的句子。

所有跟帖: 

曲师好!这个问题前一阵讨论过,在网上诗库查前人诗作中“梦思”的“思”确都是平声。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (382 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:09:58

这是个有趣的问题,有空真可查查。如果我造这样两句诗: 何必劳君勤问讯,此生难语是心思。思读平,是否可以? -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:18:44

我想可以。前人有例: -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (424 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:33:07

谢谢阿留的例子。名仄动平应是最常见,但有时也许可视其位置,有所变通。相思的思好像没有读仄的。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 14:02:20

对,相思的“思"全是读成平声的。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 14:49:47

这是年前有关“思”字的讨论的两帖与跟帖。供曲师参考。 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (108 bytes) () 12/29/2014 postreply 15:09:01

谢谢胶兄。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2014 postreply 08:12:06

受益良多,多谢曲师及各位诗友指点! -一剑天涯- 给 一剑天涯 发送悄悄话 一剑天涯 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:30:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”