谢寒青雅临指点!如沁文楼上所释:基本之意乃"两人遥望(或对望、或望月)之夜晚"。再谢
所有跟帖:
• ”两“字让我糊涂的。其他句子都很好的。 -寒青- ♀ (0 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:27:55
• 有时令诗友糊涂:惭,歉,谢。语言有歧义,故需数理逻辑和计算机编译原理(以严格机械方式完全去除歧义)^_^ -沁文----古来客- ♂ (6 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:32:58
• 有严密逻辑的诗,会不会累人而枯燥,如debug -寒青- ♀ (0 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:36:45
• 本意:人类语言皆有歧义性,故必须数理逻辑和计算机编译原理将人类叙述意图转换成计算机程序:无歧义 -沁文----古来客- ♂ (6 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:43:05
• 就是说,歧义有时候是人为的?可以多几个意思让读者迷惑:) -寒青- ♀ (57 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:47:00
• 非。惟沁文一直如此:就如诗词不可偏执于对仗,然沁文一直通篇对仗,否则宁夭折ideas于腹内 -沁文----古来客- ♂ (6 bytes) () 11/09/2014 postreply 07:56:02